ORTF, 6 décembre 1968 (diff. 16 mars 1969) Avec : Lina Dachary (Arlette Méryl), Claudine Collard (Camille Bouillon-Falloux), Germaine Duclos (Madame Bouillon-Falloux), Monique Stiot (Célina), Jacqueline Marier (Lulu), Michèle Reynaud (Lili) Jean-Christoph Benoït (Achille), Henri Bedex (Pontavès), René Lénoty (L'Abbé Cotignac), Aimé Doniat (Lucien de Gravère), Philippe André (Savinien Péchard), Gaston Rey (Monsieur de Gravère), Michel Fauchey (Déodat), Jalabert (Tampon)
Texte de liaison de Denise Vautrin, dit par Jacqueline Clair Orch. dir. Jean Doussard
Quoique prétendument intégral, cet enregistrement ne contient qu'une petite moitié de la musique de Maurice Yvain (42 mn sur 87). Y manquent toutes les parties orchestrales (Ouverture, Entractes, reprises dansées des principaux numéros), les 2e ou 3e couplets de la plupart des numéros, et surtout plusieurs numéros complets importants : - Le petit ensemble qui ouvre l'acte 2 (n° 10) - Le Duetto de la dispute "Quand une femme a tort" (Lucien et Arlette, n° 14) - Pour te faire plaisir (Achille, n° 16) - Le Finale du 2e acte qui suit le sextuor (n° 17) - Dites oui ! (Achille, Mme Bouillon-Falloux, n° 18) - Avec ma voix (Déodat, n° 21) - Toujours I love you ! (Pontavès, n° 22)
L'orchestre et les choeurs sont dirigés par Jean Doussard, nettement plus précis que Marcel Cariven (le choeur d'entrée du 1er acte est remarquablement réglé), mais les percussions laissent toujours à désirer (dans le Charleston, dans "La musique grisante", par exemple)
Durée totale : 01:22:18 Coll. Jacques Gana
ORTF, 2 septembre 1973 (enrgt 3 juillet 1973) Avec : Robert Destain (Achille), Jacques Loreau (Pontavès), René Lénoty (L'abbé Cotignac), Bernard Plantey (Lucien de Gravères), Jacques Tharande (Savinien Péchard), Joseph Peyron (M. de Gravères), Michel Fauché (Déodat), Jacques Gilet (Tampon), Pierre Saugey (Loupeau) Christiane Jacquin (Arlette Méryl), Claudine Collart (Camille Bouillon-Falloux), Germaine Duclos (Mme Bouillon-Falloux), Monique Stiot (Célina), Josette Favey (Mme Pontavès), Linda Felder (Lili), Régina Vallier (Lulu), Jacqueline Marier (Colette)
Texte de présentation de Denise Vautrin, dit par Jacques Lerat
ORTF, 6 décembre 1968 (diff. 16 mars 1969) Avec : Lina Dachary (Arlette Méryl), Claudine Collard (Camille Bouillon-Falloux), Germaine Duclos (Madame Bouillon-Falloux), Monique Stiot (Célina), Jacqueline Marier (Lulu), Michèle Reynaud (Lili) Jean-Christoph Benoït (Achille), Henri Bedex (Pontavès), René Lénoty (L'Abbé Cotignac), Aimé Doniat (Lucien de Gravère), Philippe André (Savinien Péchard), Gaston Rey (Monsieur de Gravère), Michel Fauchey (Déodat), Jalabert (Tampon)
Texte de liaison de Denise Vautrin, dit par Jacqueline Clair Orch. dir. Jean Doussard
Quoique prétendument intégral, cet enregistrement ne contient qu'une petite moitié de la musique de Maurice Yvain (42 mn sur 87). Y manquent toutes les parties orchestrales (Ouverture, Entractes, reprises dansées des principaux numéros), les 2e ou 3e couplets de la plupart des numéros, et surtout plusieurs numéros complets importants : - Le petit ensemble qui ouvre l'acte 2 (n° 10) - Le Duetto de la dispute "Quand une femme a tort" (Lucien et Arlette, n° 14) - Pour te faire plaisir (Achille, n° 16) - Le Finale du 2e acte qui suit le sextuor (n° 17) - Dites oui ! (Achille, Mme Bouillon-Falloux, n° 18) - Avec ma voix (Déodat, n° 21) - Toujours I love you ! (Pontavès, n° 22)
L'orchestre et les choeurs sont dirigés par Jean Doussard, nettement plus précis que Marcel Cariven (le choeur d'entrée du 1er acte est remarquablement réglé), mais les percussions laissent toujours à désirer (dans le Charleston, dans "La musique grisante", par exemple)
Durée totale : 01:22:18 Coll. Jacques Gana
ORTF, 2 septembre 1973 (enrgt 3 juillet 1973) Avec : Robert Destain (Achille), Jacques Loreau (Pontavès), René Lénoty (L'abbé Cotignac), Bernard Plantey (Lucien de Gravères), Jacques Tharande (Savinien Péchard), Joseph Peyron (M. de Gravères), Michel Fauché (Déodat), Jacques Gilet (Tampon), Pierre Saugey (Loupeau) Christiane Jacquin (Arlette Méryl), Claudine Collart (Camille Bouillon-Falloux), Germaine Duclos (Mme Bouillon-Falloux), Monique Stiot (Célina), Josette Favey (Mme Pontavès), Linda Felder (Lili), Régina Vallier (Lulu), Jacqueline Marier (Colette)
Texte de présentation de Denise Vautrin, dit par Jacques Lerat
Orch. dir. Robert Martignoni
Durée totale : 01:57:40 Coll. Daniel Hirschel
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.