Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Le Diable à Paris. Partition complète (24 x 32 cm)

 

 

 

 

Coll. Jacques Gana

Le Diable à Paris. Air détaché : Avec ça ! (27 x 35 cm)

 

 

 

 

Coll. Jacques Gana

Le Diable à Paris. Air détaché : Le Charmant système (27 x 35 cm)

 

 

 

 

Coll. Jacques Gana

Le Diable à Paris. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 24.10.1927
 

 

 

BNF Gallica

Le Diable à Paris. Aimé Simon Girard et Edmée Favart

 

Illustration Gaston et Louis Manuel
Extr. de : Comoedia, 29.10.1927
 

 

 

BNF Gallica

Le Diable à Paris.

 

Illustration Gaston et Louis Manuel
Extr. de : Comoedia, 29.10.1927
 

 

 

BNF Gallica

Le Diable à Paris. Dranem

 

 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Le Diable à Paris. au fond, Dranem en Diable

 

 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Le Diable à Paris. Dranem en Diable

 

 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

 

Le Diable à Paris

  opérette en 3 actes
Texte FLERS (Robert de) (Livret)
CROISSET (Francis de) (Livret)
WILLEMETZ (Albert) (Livret)
Musique LATTÈS (Marcel)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 84 jours
Marigny 27/10/1927 - 18/01/1928 84 Création
Distribution à la création
M. DRANEM Le Diable
M. RAIMU Fouladou
M. SIMON GIRARD (Aimé) André
M. LAFOND L'Apache
M. PIERREL (André) Mornington
Mme FAVART (Edmée) Marguerite
Mme CHEIREL (Jane) Marthe Grivot
Mme SAINT BONNET (Jeanne) Paola de Valpurgis
Mme O'NIL (Suzette) Miss Sterling

chorégraphie DOLLY Sisters
costumes ANTOINETTE
costumes (maquettes) LE SEYEUX (Jean)
décors DESHAYS (Raymond)
décors ARNAUD
direction musicale LETOMBE (Paul)
mise en scène BAY (André)

Programme

La pièce, annoncée dès le 7 août 1925 dans Comoedia, aurait du être créée par Max Dearly. L'un des auteurs, Robert de Flers, mourut 3 mois avant la première.

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Le jeune André, ruiné et amoureux, se fait pour ces deux raisons le chef de gare occasionnel de Guéthary, au pays basque. Ainsi, il sera plus près de Marguerite, la nièce de la garde-barrière sa tante sévère mais ardente, dame Marthe, qui la garde jalousement et la réserve à un époux riche.

On surveille mal les voies ferrées quand on aime, et les trains déraillent avec une fréquence déplorable. Comme Faust, André appelle le Diable, grâce aux indications d'un livre de magie retrouvé au milieu des débris d’un rapide. Et Méphisto apparaît, qui comble le jeune homme d’or, et rajeunit du même coup un vieil homme d’équipe qui adore dame Marthe, à condition qu’on l’emmène à Paris faire la bombe.

Au deuxième acte, Satan s’émerveille de tout ce qu’on a inventé depuis Faust et, lancé dans le tourbillon parisien, se fiance avec Marguerite, dépitée de voir André prisonnier des artifices diaboliques de la belle Paola de Valpurgis.

Tout s’arrangera au troisième acte. André épousera Marguerite, dame Marthe le vieil homme d'équipe qui retrouve ses cheveux blancs, et le Diable, dégoûté de voir que les hommes lui ont pris tous ses trucs, retourne à son Enfer et à son insupportable Proserpine.

[Extrait de "La Presse", 9 octobre 1927]

Critiques et articles de presse
L'Illustration Critique.
Le Matin 24/10/1927 Encart publicitaire.
Comoedia 28/10/1927 Article.
Le Gaulois 29/10/1927 Critique par Louis Schneider.
Le Figaro 29/10/1927 Critique par PB Gheusi.
La Presse 29/10/1927 Article par Paul Achard.
Comoedia 29/10/1927 Article.
(suite)
Le Ménestrel 04/11/1927 Critique par Paul Bertrand.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Salabert, 1927

Partition complète (168 p)
Le Charmant système
Avec ça !
Proserpine

Enregistrements originaux ECMF

Cliquez pour lire le document

Enregistrement intégral d'après la partition
complète chant-piano originale (Enrgt. 2001)


Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
30/01/1949
Avec : Dachary (Lina), Page (Renée), Sansonnetti (Marcelle), Duvaleix, Despuech (Henri), Rey (Gaston) - Dir. Cariven (Marcel)
15/11/1953
12/11/1955
- Dir. Bervily (Edouard)
11/08/1957
Avec : Balbon (André), Despuech (Henri), Peyron (Joseph), Dachary (Lina), Sansonnetti (Marcelle), Dassy (Deva), Prudhon (Huguette), Pruvost (Jacques) - Dir. Cariven (Marcel)
Cliquez pour lire le document Enregistrement intégral RTF
RTF Radio Lyrique, 11 août 1957
1957

 / 
Couplets du petit chaperon rouge, par Emmanuelle Goizé et Gilles Bugeaud
Extraits des émissions "Un Mardi idéal " (France Musique, 11 décembre 2007) et "L'Atelier des chanteurs" (France Musique, 13 décembre 2007)
2007
A l'occasion de la reprise d'"Arsène Lupin banquier" par la troupe des Brigands au théâtre de l'Athénée Louis Jouvet (décembre 2007-janvier 2008)

 / 
Couplets de l'intuition, par Emmanuelle Goizé
Extraits des émissions "Un Mardi idéal " (France Musique, 11 décembre 2007) et "L'Atelier des chanteurs" (France Musique, 13 décembre 2007)
2007
A l'occasion de la reprise d'"Arsène Lupin banquier" par la troupe des Brigands au théâtre de l'Athénée Louis Jouvet (décembre 2007-janvier 2008)
Cliquez pour lire le document Sélection RTF
Un peu... beaucoup... passionnément, Emission de Dominique Plessis et Ange Gille, RTF 9 novembre 1955
1955

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre

 / 
Chanson des loups / FAVART (Edmée) (chant)
PATHE Sap 2157 (1927) - Coll. Jacques Gana
acc. piano avec choeurs
Couplets de la valise / DRANEM (chant)
PATHE Sap 2155 (1927)
Dormir / FAVART (Edmée) (chant)
PATHE Sap 2157 (1927)

 / 
Duo des souvenirs / SIMON GIRARD (Aimé), FAVART (Edmée) (chant)
PATHE Sap 2603 (1927) - Coll. Jacques Gana
acc. piano
Duo du déraillement / SIMON GIRARD (Aimé), FAVART (Edmée) (chant)
PATHE Sap 2603 (1927)
Entrée du Diable / DRANEM (chant)
PATHE Sap 2156 (1927)
Griserie / FAVART (Edmée) (chant)
PATHE Sap 2158 (1927)
Je n'veux plus vous voir / FAVART (Edmée) (chant)
PATHE Sap 2158 (1927)
Le Trou dans la mémoire / DRANEM (chant)
PATHE Sap 2155 (1927)

 / 
Proserpine / DRANEM (chant)
PATHE Sap 2156 (1927) - Coll. Jacques Gana
acc. piano

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs