Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Good news. Partition originale anglaise

 

 

 

 

NLA

Good news. Air détaché : Varsity drag

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Good news. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 20.12.1929
 

 

 

BNF Gallica

 

Good news

 
ou Bonnes nouvelles
 
(trad. de Good news)
  opérette en 2 actes et 20 tableaux
Texte SCHWAB (Laurence) (Livret)
DE SYLVA (Buddy Gard) (Livret et Lyrics)
BROWN (Lew) (Lyrics)
WILLEMETZ (Albert) (Adaptation française)
VARNA (Henri) (Adaptation française)
Musique HENDERSON (Ray)
Représentations
Création mondiale (VO) New York Chanin's 46th Street Theater   06/09/1927
Représentations à Paris jusqu'en 1944 108 jours
Palace 20/12/1929 - 06/04/1930 108 Création
Distribution à la création
Mme AUBERT (Jeanne) Florence Flower
Mme CERDAN (Simone) Bobbie
Mme LEMONNIER (Meg) Patricia Bingham
M. MEYER (Pierre) Tom Marlove
M. PASQUALI (Fred) Bobby
M. SORBIER (Jean) Jeffrey
M. BERGER (Max) Johnson
M. FRANK (Charles) Beff Sanders
Mme SPELL (Betty) Millie

chorégraphie FOSTER (Allan)
costumes JANE
costumes CARRÉ (Jenny)
décors DECANDT
décors BERTHET
direction musicale BOUCHER (James)
mise en scène VARNA (Henry)

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Au collège mixte de Harvard (USA), Patricia Bingham est fiancée à Tom Marlowe, capitaine de l'équipe de rugby, qui doit se rencontrer prochainement, en son match annuel avec l'équipe rivale de Colton.

Tom s’est fait « coller » en astronomie par le professeur Kenyon, et cet échec risque de lui retirer l'honneur de commander l équipe de rugby ; pour sauver le « quinze » d'une défaite, Kenyon offre de repêcher l’élève malheureux. Patricia le confie à sa cousine, Florence Flower, répétitrice d’astronomie et remarquable par ses cheveux « carotte » et ses lunettes bleues qui I'enlaidissent.

Or, Florence est belle : sous sa perruque rousse elle cache d'adorables cheveux blonds et sous ses lunettes des yeux à faire pâlir les étoiles qu'elle décrit aux élèves. Tom s'en aperçoit bien vite, trop vite, car il ne veut plus entendre d’elle que des paroles d’amour et non des mots scientifiques.

Il échouerait encore si Florence ne se servait de l'amour que lui voue en secret le professeur Kenyon pour obtenir qu’il donne au candidat une note meilleure. Tom peut enfin conduire son équipe sur le terrain. A la veille de s’y rendre, Patricia lui apprend qu’elle l’épousera s’il est vainqueur et Tom ne pourra s’y refuser car il fit jadis une demande écrite de mariage que la jeune fille conserve précieusement. Il est utile, en effet d'apprendre à lire aux garçons, mais il est dangereux de leur apprends à écrire.

Pendant la première mi-temps du match, Tom, ne pensant plus qu'à Florence, ioue de manière à faire perdre les siens. Un énorme joueur s’étant foulé le pied est remplacé par un novice en qui personne n’a confiance et qui se révèle un grand joueur. Harvard gagne de justesse et Tom, désespéré, comprend qu’il devra épouser Patricia. Celle-ci. par bonheur, ayant appris que l’énorme joueur était affligé non seulement d’une entorse, mais aussi de deux cent cinquante milliions de dollars, se hâte de rendre à Tom sa promesse et met elle-même la main du ieune homme dans celle de Florence.

[Extrait de "Comoedia", 31 décembre 1929]

Critiques et articles de presse
Le Matin 20/12/1929 Encart publicitaire.
Le Matin 31/12/1929 Critique par Jean Prudhomme.
Comoedia 31/12/1929 Article.
Comoedia 31/12/1929 Article.
Le Figaro 01/01/1930 Critique par Jacques Patin.
La Semaine de Paris 03/01/1930 Critique par Emma Cabire.
Larousse mensuel 01/02/1930 Critique.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : SEMFA (Société des éditions musicales franco américaines), 1928-1930

La Chance en amour 1930
Tout ça c'est à tout le monde 1930
Bonnes nouvelles 1930
Avec un peu d'imagination 1930
Le Drag de l'Université 1930
Partition complète (américaine : Good news, Samuel French, 90 p) 1932

Version filmée, TV, vidéo

La pièce originale américaine a été filmée en 1930 par Nick Grinde, puis en 1947 par Charles Walters, avec un script totalement réécrit par Betty Comden et Adolph Green. Dans les deux cas, la partition originale de Ray Henderson était assez peu sollicitée, à l'exception de son tube principal, "The Varsity Drag", qui avait connu un énorme succès en dehors de la pièce.


Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents

 / 
Emission "The Railroad hour", 4 octobre 1948
Sélection
1948
Gordon McRae et al., Orch. Carmen Dragon.

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre
A-t-on l'espoir quand on est soldat / SORBIER (Jean) (chant)
COLUMBIA D 19353 (1930)
Chère vieille école / SORBIER (Jean) (chant)
COLUMBIA D 19353 (1930)
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création
Best things in life are free / LAYTON, JOHNSTONE (chant)
COLUMBIA 4982 (1930)
Best things in life are free / ALFREDO (orchestre)
EDISON BELL Win 0252 (1930)
Best things in life are free / FRAY (J.), BRAGGIOTTI (M.) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5379 (1930)
acc. deux pianos

 / 
Good news / SINGING SOPHOMORES (ensemble vocal)
COLUMBIA 14044 (1930) - Coll. David Poirot

 / 
Good news / ALFREDO (orchestre)
EDISON BELL Win 0252 (1930) - Coll. Jacques Gana
VF du disque Edison Bell Electron 0253
Good news / GOLD (Lew) (orchestre)
PATHE X 6214 (1930)

 / 
Good news / RICH (Fred) (orchestre)
COLUMBIA 4965 (1930) - Coll. Jacques Gana
VF du disque Columbia 1108-D

 / 
The Varsity Drag / ETTING (Ruth) (chant)
COLUMBIA 14044 (1930) - Coll. David Poirot
acc. piano
Varsity Drag / LAYTON, JOHNSTONE (chant)
COLUMBIA 4982 (1930)

 / 
Varsity Drag / REVELERS (chant)
GRAMOPHONE K 5380 (1930) - Coll. Jacques Gana
groupe vocal, chanté en anglais
Varsity Drag / FRAY (J.), BRAGGIOTTI (M.) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5380 (1930)
acc. deux pianos
Varsity Drag / XXX (Orchestre anonyme) (orchestre)
COLUMBIA 4966 (1930)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs