Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Louis XIV. Partition complète (24 x 32 cm), caricature de Dranem

 

Illustration Choppy
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Louis XIV. Air détaché : Adieu ma mie !

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Louis XIV. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 27.09.1929
 

 

 

BNF Gallica

Louis XIV.

 

Illustration Gaston et Louis Manuel
Extr. de : Comoedia, 01.10.1929
 

 

 

BNF Gallica

Louis XIV. Dranem

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Urban, Suzette O'Nil

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Morton, Suzette O'Nil, Dranem

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Pierre Dorly, Suzette O'Nil

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Suzette O'Nil, Pierre Dorly

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Morton, Suzette O'Nil, Urban

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Dranem et à sa droite Pauline Carton

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Suzette O'Nil, Dranem

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Dranem, Lili Zevaco

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Dranem

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. ?, Dranem

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Suzette O'Nil, Dranem

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Louis XIV. Dranem

 

Illustration V. Henry
 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

 

Louis XIV

  opérette en 3 actes et 5 tableaux
Texte VEBER (Serge) (Livret et Lyrics)
Musique PARÈS (Philippe)
VAN PARYS (Georges)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 158 jours
Scala 28/09/1929 - 09/02/1930 135 Création
Scala 29/04/1931 - 14/05/1931 16
Moncey 22/05/1931 - 28/05/1931 7
Distribution à la création
M. DRANEM Louis
M. URBAN (André) Le Comte
M. MORTON (Georges) Hector
M. DORLY (Pierre) Ramon Mc Ero
M. MORISS Paddock
M. GENIN (André) Le Chef de rayon
M. ROBERT (Paul) Pr Kiss
Mme ZEVACO (Lily) Diamond Black
Mme O'NIL (Suzette) Odette
Mme CARTON (Pauline) Léontine

chorégraphie KAMAROVA
chorégraphie SAMY-BELL (Miss)
costumes ZANEL (Gaston)
décors BOUSSARD (Justin)
direction musicale SAB (André)
mise en scène GEORGÉ

Programme
1929 Scala
Coll. Pascal Fourgeau

La pièce fut reprise en 1947 sous le titre "On cherche un roi", et pour l'occasion les compositeurs et le parolier de la version originale produisirent trois nouvelles chansons (éditées aux éd. Philippe Parès)

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Acte I.
Dans une grande épicerie parisienne, toutes les bonnes du quartier ne veulent être servies que par un seul vendeur : Monsieur Louis, qui est hélas toujours en retard.
Deux de ses collègues, Odette et Hector parlent d'un vice mystérieux qui trouble la vie de leur ami.
La petite Odette qui est follement amoureuse de M. Louis est courtisée par le Comte de la Roche-Tarpée, qui essaie en vain de lui faire quitter son métier.
Dès que Louis arrive, nous apprenons que son vice, c'est le cinéma. Il est éperdument épris d'une grande vedette de l'écran, Diamond Black, et rêve de tourner. Et comme Diamond vient à passer dans son rayon, il lui avoue son amour, et lui offre son cœur et ses confitures. Elle le repousse et s'enfuit avec le jeune premier de l'écran, Ramon Mac Ero.
Désespéré, Louis songe à se tuer, lorsque, un célèbre metteur en scène qui monte un grand film sur Louis XIV vient à passer dans la boutique et frappé par la ressemblance de l'épicier avec le Roi Soleil, l'engage sur-le-champ pour créer ce rôle.
Comme le Comte n'est autre que l'auteur de ce film, il sera facile à Odette de se faire engager. Et Louis, fou de joie, à l'idée que Diamond Black joue dans ce film, exige qu'on engage également Hector, tous ses collègues, les bonnes du quartier, et sa femme Léontine.

Acte II
Premier tableau : Le vestiaire d'un studio. Les bonniches personnifient les favorites de Louis XIV et les vendeurs ses ministres.
Paddock a une façon d'arranger l'Histoire de France, qui affole le pauvre Comte. Tous les personnages du film, y compris Léontine, qui va jouer Anne d'Autriche, se préparent. Diamond Black, heureuse de jouer un rôle de pauvresse, envoie promener Louis.

Deuxième tableau : L'intérieur du studio de prises de vues. On a planté le décor de la chambre de Louis XIV.
Louis apparaît en Roi-Soleil, imposant, splendide, majestueux. Il est transformé. C'est un autre homme, et Diamond a le coup de foudre. Qui est ce nouveau ? Elle exige qu'on la laisse seule avec lui, et lui fait une cour passionnée, Louis qui ne l'a pas reconnue, chasse cette mendiante. Il est insupportable, prétentieux, superbe : Odette, poursuivie par le Comte, Hector et le jeune premier a bien du mal à se protéger contre leurs assauts. Mélangeant leurs petites histoires personnelles au scénario du film, tous les personnages de la troupe créent une invraisemblable confusion.

Troisième tableau : On plante à l'intérieur du studio le décor du parc de Versailles, et cependant que les machinistes font leur travail, les artistes à l'avant-scène, réclament chacun quelque chose. Une fois le décor en place, et après un moment, on arrive à la scène capitale. Mais en plein milieu du film parlant Louis reconnaît soudain Diamond Black, et au lieu de chasser la mendiante, il se jette sur elle, lui fait une déclaration et l'embrasse à pleine bouche. Scandale. Il exige que Diamond et Odette échangent leurs costumes.

Acte III.
Au cours d'une soirée où chaque invité doit être costumé en héros de film célèbre, tout monde se retrouve dans la villa de Diamond Black, on habite maintenant Louis. Le Comte dont le costume de Ben-Hur a séduit la vedette délaissera pour elle Odette. Celle-ci qu'Hector tente toujours, mais en vain, de consoler, trouvera le moyen de détourner Louis de Diamond. Et l'épouse de l'épicier, qui reviendra à son ancien métier, l'abandonnera au profit de Ramon. Louis pourra faire sa vie avec Odette.

[Extrait du programme original]

Critiques et articles de presse
Comoedia 06/08/1929 Avant-première.
La Presse 26/09/1929 Article par Henri Vautour.
Le Matin 27/09/1929 Encart publicitaire.
Comoedia 27/09/1929 Avant-première par Jules Delini.
La Semaine de Paris 01/10/1929 Critique par Auguste Villeroy.
Comoedia 01/10/1929 Dranem. Photo.
La Presse 01/10/1929 Article par Pierre Loiselet.
Le Matin 02/10/1929 Critique par Jean Prudhomme.
Le Petit Parisien 02/10/1929 Article par Paul Ginisty.
Paris Soir 02/10/1929 Article par Paul Reboux.
Comoedia 02/10/1929 Critique.
(suite)
Le Figaro 03/10/1929 Critique par Stan Golestan.
Le Ménestrel 04/10/1929 Critique par Pierre de Lapommeraye.
Larousse mensuel 01/11/1929 Critique.
L'Intransigeant 29/04/1931 Reprise à la Scala (avril 1931). Article.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Sam Fox, 1929

Partition complète (175 p)
Quand on aime
Je suis resté gamin
Un tout petit baiser
C'est avec des mots comme ça
Que je voudrais être votre ami
Encore
Pourquoi n'aimes-tu pas les femmes Henri ?
Adieu ma mie
Ma grand mère était Andalouse 1947
Je veux que l'on m'aime pour moi même 1947
Je suis celle celle celle 1947

Enregistrements originaux ECMF

Cliquez pour lire le document

Enregistrement intégral d'après la partition
complète chant-piano originale (Enrgt. 2003)


Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
28/07/1946
Avec : Champi, Mathis (Milly), Urban, Strozzi (Irène), Garnier (Marcelle), Bretonnière (Jean)

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre

 / 
Adieu ma mie / URBAN (André) (chant)
COLUMBIA D 19309 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
Adieu ma mie / URBAN (André) (chant)
PATHE Sap X 2199 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
C'est avec des mots comme ça / DRANEM (chant)
ODEON 166221 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
C'est un p'tit bout ! / URBAN (André) (chant)
COLUMBIA D 19301 (1929) - Coll. Hervé David

 / 
Ce sera tout pour aujourd'hui / DRANEM (chant)
ODEON 166222 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
Henri, pourquoi n'aimes tu pas... / DRANEM (chant)
ODEON 166221 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
Henri, pourquoi n'aimes tu pas... / DRANEM (chant)
PATHE Sap X 2198 (1929) - Coll. Hervé David
acc. piano

 / 
Je suis resté gamin / DRANEM (chant)
ODEON 166222 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
Je suis resté gamin / DRANEM (chant)
PATHE Sap X 2198 (1929) - Coll. Hervé David
acc. piano
Que je voudrais être votre ami / URBAN (André) (chant)
COLUMBIA D 19309 (1929)

 / 
Que je voudrais être votre ami / URBAN (André) (chant)
PATHE Sap X 2199 (1929) - Coll. Jacques Gana
Que je voudrais être votre ami / URBAN (André) (chant)
COLUMBIA D 19273 (1929)
Un tout petit baiser / URBAN (André) (chant)
COLUMBIA D 19273 (1929)

 / 
Un tout petit baiser / URBAN (André) (chant)
COLUMBIA D 19301 (1929) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Pierre Chagnon
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création
Adieu ma mie / MARJAL (chant)
PARLOPHONE 22619 (1929)
Adieu ma mie / VACHER (Emile) (orchestre musette)
ODEON 165795 (1929)
C'est avec des mots comme ça / CAMUS (chant)
PARLOPHONE 22672 (1929)

 / 
C'est avec des mots comme ça / LAVERNE (Henry) (chant)
COLUMBIA D 19302 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
Ce sera tout pour aujourd'hui / LAVERNE (Henry) (chant)
COLUMBIA D 19348 (1929) - Coll. Jacques Gana
Java / VACHER (Emile) (orchestre musette)
ODEON 165795 (1929)
Je suis resté gamin / CAMUS (chant)
PARLOPHONE 22672 (1929)
Je suis resté gamin / LAVERNE (Henry) (chant)
COLUMBIA D 19348 (1929)
Pas redoublé (musique militaire) / XXX (Orchestre anonyme) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5852 (1929)
Quand on aime / LAVERNE (Henry) (chant)
COLUMBIA D 19302 (1929)
Quand on aime / MONTY (chant)
PARLOPHONE 22454 (1929)
Quand on aime / XXX (Orchestre anonyme) (orchestre)
COLUMBIA D 19272 (1929)
Si le coeur t'en dit / XXX (Orchestre anonyme) (orchestre musette)
COLUMBIA D 19272 (1929)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs