Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Oh ! Kate !. Air détaché : C'est doux ! doux ! doux ! (27 x 35 cm)

 

Illustration Roger de Valerio (1886-1951)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Oh ! Kate !. Air détaché : Do Do Do (publié comme chanson avant les représentations en France)

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

 

Oh ! Kate !

 
ou Oh ! Kay !
  opérette en 2 actes et 5 tableaux
Texte BOLTON (Guy) (Livret)
WODEHOUSE (Pelham Grenville) (Livret)
GERSHWIN (Ira) (Lyrics)
MACKIELS (Robert de) (Adaptation française)
MAUPREY (André) (Lyrics français)
Musique GERSHWIN (George)
Représentations
Création mondiale (VO) New York Imperial Theater   08/11/1926
Création en France
(ou en langue française)
Lyon Célestins   16/09/1930
Distribution à la création
Mme FURT (Alice) Kate
Mme ALYCIA Constance
M. DUVALEIX Tout-Rond
M. DEVALDE (Jean) Jimmy
M. TAYLOR (Géo)
M. NIEL (Henri)
M. DORLY (Pierre)
Mme HAWTHORNE (Jenny)
Mme HAWTHORNE (Buddy)

chorégraphie HAWTHORNE (Jenny)
direction musicale COURTIOUX (Charles)
mise en scène LAFOND (A.)

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Il s’agit de l’histoire d’une jeune bootlegger nommée Kate qui a sauvé un brave garçon - Jimmy - au moment où celui-ci allait se noyer.La jolie sirène ayant disparu, Jimmy s’est réfugié dans le mariage et nous le trouvons, au commencement de la pièce, arrivant dans sa villa de plaisance située au bord de la mer, avec sa jeune épouse.

Dès cet instant, les péripéties de l’action commencent à se dérouler avec une affolante rapidité. Pendant l’absence de Jimmy, la bande de bootleggers dont fait partie Kate avait adopté la villa pour y abriter ses stocks. Une dépêche avise Jimmy qu’un premier mariage qu’il avait contracté et qu’il croyait annulé ne l’était pas en réalité, ce qui fait que le mariage avec sa deuxième femme, Constance, se trouve nul à son tour. Celle-ci, furieuse, quitte la villa ; dès qu’elle est partie, on y voit arriver Kate poursuivie par un officier des douanes. Voici donc Jimmy obligé d’abriter une troisième femme au domicile conjugal.

L’intrigue vaudevillesque se trouve nouée. Bien entendu, elle se dénouera au cours des cinq tableaux qui se déroulent devant le public, qui apprendra l’annulation des deux premiers mariages de Jimmy ; il pourra donc épouser la jeune bootlegger Kate, celle qu’il aime.

[Extrait de "Comoedia", 20 septembre 1930]

Critiques et articles de presse
Comoedia 20/09/1930 Création à Lyon. Critique.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : SEMFA (Société des éditions musicales franco américaines), 1930

C'est doux ! doux ! doux !
Le Voodoo
P't'être bien !

Enregistrements originaux ECMF


 / 
C'est doux ! doux ! doux !
Partition de référence : Air détaché chant et piano
1999

Version filmée, TV, vidéo

Il existe une version filmée américaine muette (1928)


Enregistrements 78T/mn
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création

 / 
Clap' yo' hands / KAHN (Roger Wolfe) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5108 (1926)

 / 
Do Do Do / WIENER (Jean), DOUCET (Clément) (jazz)
COLUMBIA D 13021 (1926) - Coll. Jacques Gana
acc. 2 pianos

 / 
Do Do Do / OLSEN (George) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5108 (1926)

 / 
May be / SHILKRET (Nat) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5147 (1926) - Coll. Jacques Gana

 / 
Sélection / REVELERS (chant)
GRAMOPHONE L 661 (1926)
chanté en anglais

 / 
Someone to watch over me / WIENER (Jean), DOUCET (Clément) (jazz)
COLUMBIA D 13026 (1926) - Coll. Jacques Gana
acc. 2 pianos

 / 
Someone to watch over me / OLSEN (George) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5147 (1926)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs