Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Azor. Air détaché : Le dire c'est bien ! (27 x 35 cm)

 

Illustration Georges Bastia
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Azor. Air détaché : Amour... toujours...

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Azor. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 16.09.1932
 

 

 

BNF Gallica

Azor. Le Final du 2e acte

 

Extr. de : La Rampe, 01.10.1932
 

 

 

BNF Gallica

Azor. Encart publicitaire (100e)

 

Extr. de : Le Matin, 25.11.1932
 

 

 

BNF Gallica

Azor. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 14.12.1932
 

 

 

BNF Gallica

Azor. Caricatures

 

Illustration M Cam
Extr. de : La Semaine de Paris, 23.09.1932
 

 

 

BNF Gallica

Azor. Jane Marnac

 

Illustration Georges Bastia
Extr. de : Comoedia, 17.09.1932
 

 

 

BNF Gallica

Azor. Gaston Gabaroche

 

Illustration Georges Bastia
Extr. de : Comoedia, 17.09.1932
 

 

 

BNF Gallica

Azor. Bon pour deux places

 

 

 

 

Internet

 

Azor

  opérette en 3 actes
Texte PRAXY (Raoul) (Livret)
EDDY (Max) (Lyrics)
WILLEMETZ (Albert) (Lyrics)
Musique GABAROCHE (Gaston)
PEARLY (Fred) (Airs additionnels)
CHAGNON (Pierre) (Airs additionnels)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 166 jours
Bouffes Parisiens 16/09/1932 - 11/12/1932 87 Création
Daunou 17/12/1932 - 05/03/1933 79
Distribution à la création
M. KOVAL (René) Steinkopf
M. GABAROCHE (Gaston) Gaston Rochegrave (Azor)
M. CAIRE (Reda) Robert Favier
M. CASA (Robert) M. Dubois, ministre de la Justice
Mme MARNAC (Jane) Cloclo
Mme CREUS (Eliane de) Marlène Dubois, fille du ministre
Mme DERMINY (Marthe) Mme Dubois, épouse du ministre
Mme ARLETTY Mme Marny
M. HUBERT (Jean) Kiki le Frisé

chorégraphie TILLIO
costumes WELDY (Max)
costumes (maquettes) HUNEBELLE (Mireille)
décors BERTIN (Emile)
décors BOUSSARD (Justin)
direction musicale CARIVEN (Marcel)
mise en scène GEORGÉ

Programme
1932 Daunou (reprise)
Coll. Jacques Gana

La signature d'Albert Willemetz n'apparaît pas sur la partition. Source : archives Willemetz.

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Azor est le nom d’un chien... bien entendu ; mais ce n’est ni un pékinois, ni un bull, ni un fox ; c’est tout simplement le chien du commissaire... un pauvre chien d’ailleurs, timide, craintif... et amoureux.

Il a eu le coup de foudre pour une jeune fille qu’il a rencontrée par hasard dans la rue et qui est la fille du Ministre de la Justice ; il est aimé d’une femme mariée qui le menace de le tuer s’il la quitte, et se trouve être le type d’homme rêvé d’une gigolette qu’il malmène et qui adore cela.

Par suite de quelles circonstances Azor se trouve obligé de s’enrôler dans une bande d’apaches pour échapper à la colère d’un mari jaloux, puis de profiter d’un bal chez le Ministre pour venir voler celle qu’il aime : voilà ce que vous saurez lorsque vous aurez entendu Azor.

[Extrait du programme original]

Critiques et articles de presse
L'Illustration Critique.
Comoedia 15/09/1932 Article.
Le Matin 16/09/1932 Encart publicitaire.
Excelsior 17/09/1932 Critique par Emile Vuillermoz.
Comoedia 17/09/1932 Article.
(suite)
Paris Soir 18/09/1932 Critique par Mario Fralie.
Le Ménestrel 23/09/1932 Critique par Feryan.
La Semaine de Paris 23/09/1932 Critique par Louis-Jean Finot.
La Rampe 01/10/1932 Critique par André Lénéka.
Larousse mensuel 01/11/1932 Critique.
Le Matin 25/11/1932 A l'occasion de la 100e. Encart publicitaire.
Le Matin 14/12/1932 Reprise au Daunou (décembre 1932). Encart publicitaire.
Comoedia 20/12/1932 Reprise au Daunou (décembre 1932). Article.
Le Matin 01/01/1933 Reprise au Daunou (décembre 1932). Critique par Fred Orthys.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Salabert, 1932-1933

Partition complète (96 p) 1932
Comme moi 1932
Azor 1932
Quand y a pas d'public 1932
Je ne suis pas de mon temps 1932
Le dire, c'est bien ! 1932
Arrête moi 1932
Amour... toujours 1932
C'est fou ce qu'on peut faire 1932
Quand une femme 1932
C'est un petit camarade 1932

Enregistrements originaux ECMF

Cliquez pour lire le document

Enregistrement intégral d'après la partition
complète chant-piano originale (Enrgt. 2002)


Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
16/11/1947
Avec : Revoil (Fanély), Duclos (Germaine), Delimoges (Blanche), Furt (Alice), Gabaroche (Gaston), Lenoty (René), Novan (René), Moryn (Gilbert), Foix (Georges) - Dir. Cariven (Marcel)
14/09/1952
Avec : Revoil (Fanély), Dachary (Lina), Porterat (Maurice), Lenoty (René)
02/03/1955
Avec : Revoil (Fanély), Dachary (Lina), Marnier (Doris), Le Dantec (Andrée), Doniat (Aimé), Peyron (Joseph), Smith (René), Moryn (Gilbert), Rey (Gaston), Genio - Dir. Cariven (Marcel) - orch. radio Lille
Cliquez pour lire le document Enregistrement intégral RDF
RDF Radio Lyrique, 16 novembre 1947
1947

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre
Amour... toujours / MARNAC (Jane) (chant)
ULTRAPHONE AP 844 (1932)
acc. orch. dir. Maurice André

 / 
Azor / ARLETTY (chant)
ULTRAPHONE AP 842 (1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Maurice André

 / 
C'est un petit camarade / CREUS (Eliane de) (chant)
ULTRAPHONE AP 837 (1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Maurice André

 / 
Comme moi / GABAROCHE (Gaston), CAIRE (Reda) (chant)
ULTRAPHONE AP 842 (1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Maurice André

 / 
Je ne sais pas qui m'a faite / CREUS (Eliane de) (chant)
ULTRAPHONE AP 837 (1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Maurice André
Je ne suis pas de mon temps / GABAROCHE (Gaston) (chant)
ULTRAPHONE AP 843 (1933)
acc. orch. dir. Maurice André

 / 
Je veux / MARNAC (Jane) (chant)
ULTRAPHONE AP 844 (1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Maurice André

 / 
Le dire c'est bien / GABAROCHE (Gaston) (chant)
ULTRAPHONE AP 843 (1933) - Coll. Hervé David
acc. orch. dir. Maurice André

 / 
Quand une femme / KOVAL (René) (chant)
ULTRAPHONE AP 845 (1932) - Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. Maurice André

 / 
Quand y a pas d'public / KOVAL (René) (chant)
ULTRAPHONE AP 845 (1932) - Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. Maurice André
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création
Amour toujours / Coliseum de Paris (orchestre)
PATHE X 96229 (1933)
Amour... toujours / DAUTY (Nadia) (chant)
GRAMOPHONE K 6680 (1932)
Amour... toujours / DELPRAT (chant)
COLUMBIA DF 1002 (1932)

 / 
Amour... toujours / REJEAN (Max) (chant)
PATHE X 94260 (1932) - Coll. David Poirot
Amour... toujours / CARRARA (Albert) (orchestre musette)
POLYDOR 522457 (1932)
Azor / DAUTY (Nadia) (chant)
GRAMOPHONE K 6680 (1932)

 / 
Azor / CARRARA (Albert) (orchestre musette)
POLYDOR 522456 (1932) - Coll. David Silvestre
Azor / CONSTANTINO (orchestre musette)
ODEON 166566 (1932)
Azor / DEPRINCE (Adolphe) (orchestre musette)
PARLOPHONE 85561 (1933)
Azor / JOYEUX MONTPARNOS (orchestre musette)
SALABERT 3214 (1932)

 / 
Azor / LE ROY (orchestre musette)
CRISTAL 5388 (1932) - Coll. Jacques Gana
Je ne suis pas de mon temps / ROUSSEAU (Ed) (chant)
GRAMOPHONE K 6679 (1932)
Je ne suis pas de mon temps / JOYEUX MONTPARNOS (orchestre musette)
SALABERT 3214 (1932)
Le dire c'est bien / JACKI (chant)
IDEAL 12263 (1933)
Le dire c'est bien / LAMY (Adrien) (chant)
COLUMBIA DF 1002 (1932)
Le dire c'est bien / ROUSSEAU (Ed) (chant)
GRAMOPHONE K 6679 (1932)
Le dire c'est bien / CARRARA (Albert) (orchestre musette)
POLYDOR 522457 (1932)
Le dire c'est bien / GARDONI (Fredo), PUIG (Manuel) (orchestre musette)
PATHE X 98141 (1933)

 / 
Quand y a pas d'public / CARRARA (Albert) (orchestre musette)
POLYDOR 522456 (1932) - Coll. David Silvestre

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs