Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Les Linottes. Partition complète (24 x 32 cm)

 

Illustration Charles-Félix Gir (1883-1941)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Les Linottes. Air détaché : Bobby, je vous adore

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Les Linottes. M. Barral (reprise aux Nouveautés, mai 1923)

 

Illustration Bib
Extr. de : La Rampe, 27.05.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes. Reprise aux Nouveautés (février 1935) : Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 11.02.1935
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes. Reprise aux Nouveautés (février 1935) : Marcel Vallée

 

Illustration M Cam
Extr. de : Le Matin, 14.02.1935
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 14.05.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes.

 

Illustration Julien Pavil (1897-1952)
Extr. de : Comoedia, 04.04.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes.

 

Illustration Henri Manuel
Extr. de : Comoedia, 04.04.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes.

 

Illustration Julien Pavil (1897-1952)
Extr. de : Comoedia, 04.04.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes.

 

Illustration Julien Pavil (1897-1952)
Extr. de : Comoedia, 04.04.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes. Reprise aux Nouveautés (mai 1923)

 

Illustration Bib
Extr. de : Comoedia, 17.05.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes. Reprise aux Nouveautés (mai 1923). Deuxième acte

 

Illustration Henri Manuel
Extr. de : Comoedia, 17.05.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes. Reprise aux Nouveautés (mai 1923)

 

Illustration Julien Pavil (1897-1952)
Extr. de : Comoedia, 17.05.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes. Reprise aux Nouveautés (mai 1923). Deuxième acte

 

Illustration Julien Pavil (1897-1952)
Extr. de : Comoedia, 17.05.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes.

 

Illustration Georges Bastia
Extr. de : Comoedia, 17.05.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes. La 100e des "Linottes" est joyeusement fêtée à Montmartre

 

Extr. de : Comoedia, 24.06.1923
 

 

 

BNF Gallica

Les Linottes. Caricatures

 

Illustration Pazzi
Extr. de : La Rampe, 22.04.1923
 

 

 

BNF Gallica

 

Les Linottes

  opérette en trois actes
Texte DIEUDONNÉ (Robert) (Livret)
CARPENTIER (Charles-Alexis) (Livret)
Musique MATHÉ (Edouard)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 154 jours
Perchoir 31/03/1923 - 11/05/1923 42 Création
Nouveautés 16/05/1923 - 09/08/1923 86
Oeil de Paris 09/04/1927
Nouveautés 13/02/1935 - 10/03/1935 26
Distribution à la création
M. VALLÉE (Marcel) Stéphen Hour
M. BUSSY (René) Hamiet
M. HIERONIMUS (René) Robert Cozal
M. BARRAL (Séverin) Gutlight
Mme TAMBOUR (Clara) Hélène
Mme FUSIER (Isabelle) Marthe Hamiet
Mme RACKSON (Jenny) Anita
Mme NATACHA La Princesse Borborine

piano MATHÉ (Edouard)

d'après le roman de Georges Courteline. Pour la création initiale au Perchoir, l'orchestre était composé d'un piano (tenu par le compositeur) et d'un violon.
La pièce a été reprise (avec un véritable orchestre) dans la foulée en mai 1923 (puis à nouveau en février 1935) aux Nouveautés, avec deux des créateurs, Marcel Vallée et Clara Tambour.
La presse (Comoedia) a fait état d'une reprise en mars 1927 à l'Oeil de Paris, mais il semble que ces représentations n'aient pas eu lieu.

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Voici au premier acte la linotte d'amour, Cozal, qui lutine sa blanchisseuse, Anita. Arrive à point nommé la maîtresse en titre, Marthe Hamiet, pour empêcher Cozal d’arriver à ses fins. Cozal est poète, librettiste, journaliste ; il a pour collaborateur le musicien Hour, autre linotte, qui se croit, du génie, est fainéant comme une couleuvre, sous prétexte d’attendre l'inspiration ; Hour a lié sa vie à la douce et infidèle Hélène, petite chanteuse de café-concert qu’il malmène à plaisir. Enfin on nous présente Hamiet, le mari de Marthe, l’inénarrable linotte d’idées, qui brasse dix projets par jour et va créer le théâtre ouvrant à dix heures du soir, grâce à l’appui de la linotte d’affaires, le commanditaire Guttlich, l'éternelle dupe des hommes et des femmes.

Au.deuxième acte, c’est l’amusante lecture, dans le taudis de Hour, de l'opérette dont Cozal a écrit le livret et Hour la musique, opérette qui va faire l'inauguration du théâtre de Dix heures. Et c’est au dénouement un acte de fort jolie comédie, au lendemain de l’échec lamentable de l’entreprise de Hàmiet, la série des avatars du malheureux musicien qui s'est installé dans l'appartement de la princesse russe, amie de Guttliçh : Hour est successivement abandonné par cette maîtresse à qui il a fourni l'impardonnable occasion. d’être sifflée, puis par toutes les autres conquêtes que sa fatuité, et sa partition lui devaient valoir, Mme Hamiet, la petite blanchisseuse, jusques et y compris la petite femme de chambre de la Princesse. C’est sa volage amie Hélène qui vient le consoler de ses déboires et reprendra avec lui l’existence cahotée, de jadis.

[Extrait du "Gaulois", 12 avril 1923]

Critiques et articles de presse
L'Illustration Critique.
Larousse mensuel 01/03/1923 Critique.
La Presse 04/04/1923 Article par Jane Catulle-Mendès.
Comoedia 04/04/1923 Critique par Pierre Chapelle / Intérim.
(suite)
Le Gaulois 12/04/1923 Critique par Louis Schneider.
La Rampe 22/04/1923 Critique par Georges Schmitt.
Le Matin 14/05/1923 Reprise aux Nouveautés (mai 1923). Encart publicitaire.
Comoedia 15/05/1923 Reprise aux Nouveautés (mai 1923). Article.
Le Matin 17/05/1923 Reprise aux Nouveautés (mai 1923). Critique par Fred Orthys.
Comoedia 17/05/1923 Reprise aux Nouveautés (mai 1923). Critique par Pierre Chapelle / A.
(suite)
Le Figaro 19/05/1923 Reprise aux Nouveautés (mai 1923). Critique par André Messager.
La Rampe 27/05/1923 Reprise aux Nouveautés (mai 1923). Critique par André Lénéka.
La Rampe 27/05/1923 Reprise aux Nouveautés (mai 1923). Critique par René Wisner.
Comoedia 24/06/1923 La 100e des "Linottes" est joyeusement fêtée à Montmartre. Article par Paul Nivoix / Albert de Meylin.
(suite)
Comoedia 07/02/1935 Reprise aux Nouveautés (février 1935). Les linottes vont rechanter aux Nouveautés. Article.
Le Matin 11/02/1935 Reprise aux Nouveautés (février 1935). Encart publicitaire.
Comoedia 12/02/1935 Reprise aux Nouveautés (février 1935). Article.
Le Matin 14/02/1935 Reprise aux Nouveautés (février 1935). Critique par Jean Prudhomme.
Comoedia 14/02/1935 Reprise aux Nouveautés (février 1935). Article.
(suite)
Ric et Rac 16/02/1935 Reprise aux Nouveautés (février 1935). Critique par Dominique Sordet.
Le Figaro 20/02/1935 Reprise aux Nouveautés (février 1935). Article par Reynaldo Hahn.
Le Ménestrel 22/02/1935 Reprise aux Nouveautés (février 1935). Critique par Denyse Bertrand.
La Semaine de Paris 22/02/1935 Reprise aux Nouveautés (février 1935). Critique par Bernard Durieu.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Labbé, 1923

Partition complète (137 p)
Chanson des linottes
Ou c'est y qu't'as eu ça
Rends moi mes billes
Cueillons les roses
Pour une petite femme de quatre sous
Ma Lulu d'Honolulu
Belle voyageuse
La Romance de son amant
Je commandite
Bobby, je vous adore
Gros raté
Quel joli mot, le théâtre
Recueil réunissant tous les airs séparés plus l'ouverture

Enregistrements originaux ECMF

Cliquez pour lire le document

Enregistrement intégral d'après la partition
complète chant-piano originale (Enrgt. 2001)

Version filmée, TV, vidéo

Version télévisée (15 decembre 1956) 01:51:23 1956
Production RTF, collection Airs de France. Filmé en public à la Porte Saint-Martin

Avec :
Raymond Girerd (Robert Cozal), Henri Bedex (Stephen Hour), Christian Asse (Gutlight), Jean Marcovitch [=Marco Perrin] (Hamiet), Roger Defossez ()
Mireille Lacoste (Hélène), Irène Gromova (La Princesse Borborine), Andrée Grandjean (Marthe Hamiet), Jacqueline Lejeune (Mireille, la bonne), Nicole Jonesco (Anita)

présentation : Jacques Beauvais, Claude Emy

Décors : Jacques Durix
Dir. mus. : Georges Derveaux
Dir. photo : Pierre Cretais
Mise en scène : Henri Spade
Réalisation : André Hugues

Disponible en ligne sur le site de l'INA.

Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
01/08/1946
Avec : Sansonnetti (Marcelle), Duclos (Germaine), Lequenne (Andrée), Perriat (Jeanne), Porterat (Maurice), Roine (Eric), Rey (Gaston), Foix (Georges) - Dir. Cariven (Marcel)
18/07/1948
Avec : Ristori (Gabrielle), Sansonnetti (Marcelle), Dachary (Lina), Page (Renée), Cuvillier (Andrée), Duvaleix, Roine (Eric), Rey (Gaston), Foix (Georges) - Dir. Cariven (Marcel)
14/02/1950
Avec : Furt (Alice), Sansonnetti (Marcelle), Hausamann (Andrée), Page (Renée), Cuvillier (Andrée), Duvaleix, Roine (Eric), Rey (Gaston), Benoît (J.Christophe) - Dir. Bervily (Edouard)
05/10/1952
02/02/1955
Avec : May (Clairette), Dassy (Deva), Dachary (Lina), Régelly (Hélène), Prudhon (Huguette), Moryn (Gilbert), Roine (Eric), Doniat (Aimé), Smith (René) - Dir. Jacobs (Albert) - orch. radio Lille
23/11/1955
Avec : May (Clairette), Dassy (Deva), Dachary (Lina), Régelly (Hélène), Prudhon (Huguette), Balbon (André), Rey (Gaston), Doniat (Aimé), Lenoty (René) - Dir. Cariven (Marcel) - orch. radio Lille
30/03/1957
Avec : Collart (Claudine), Dassy (Deva), Boulangeot (Huguette), Revoil (Fanély), Parat (Germaine), Moryn (Gilbert), Balbon (André), Doniat (Aimé), Lenoty (René) - Dir. Cariven (Marcel) - orch. radio Lille
13/04/1957
Avec : Collart (Claudine), Dassy (Deva), Boulangeot (Huguette), Revoil (Fanély), Parat (Germaine), Moryn (Gilbert), Balbon (André), Doniat (Aimé), Lenoty (René) - Dir. Cariven (Marcel) - orch. radio Lille
10/07/1960
Avec : Collart (Claudine), Broissin (Nicole), Bedex (Henri), Rey (Gaston)
28/04/1963
Avec : Dachary (Lina), Boulangeot (Huguette), Brédy (Rosine), Lafaye (Suzanne), Keray (Lisette), Marier (Jacqueline), Rey (Gaston), Doniat (Aimé), Pruvost (Jacques), Lenoty (René) - Dir. Cariven (Marcel)
05/09/1965
Avec : Dachary (Lina), Doniat (Aimé) - Dir. Cariven (Marcel)
11/02/1968
Avec : Stiot (Monique), Dachary (Lina), Collart (Claudine), Disney (Agnès), Felder (Linda), Château (Christiane), Vallier (Régine), Rey (Gaston), Tirmont (Dominique), Doniat (Aimé), Lenoty (René) - Dir. Doussard (Jean)
02/07/1972
Avec : Stiot (Monique), Dachary (Lina), Sanial (Anne-Marie), Capderou (Janine), Felder (Linda), Vallier (Régine), Windt (Monique de), Ferrand (Monique), Marier (Jacqueline), Demigny (Bernard), Tirmont (Dominique), Hamel (Michel), Lenoty (René) - Dir. Doussard (Jean)
Cliquez pour lire le document Enregistrement intégral RTF
RTF Radio Lyrique, 9 juillet 1960 (dif. 10 juillet 1960)
1960

Enregistrements 78T/mn
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création
Bobby je vous adore / BURNIER (Robert), ALVAR (Andrée) (chant)
PATHE Sap 2068 (1923)
Chanson des Linottes / ALVAR (Andrée) (chant)
PATHE Sap 2069 (1923)
Cueillons les roses / BURNIER (Robert) (chant)
PATHE Sap 2068 (1923)

 / 
Cueillons les roses / GESKY (chant)
ODEON 77045 (1923) - Coll. David Silvestre
Je commandite / VILBERT (Henri) (chant)
PATHE Sap 2067 (1923)
La Romance de son amant / ALVAR (Andrée) (chant)
PATHE Sap 2069 (1923)
Ma Lulu d'Honolulu / VILBERT, MYRAL (Nina) (chant)
PATHE Sap 2067 (1923)
Ou c'est y qu't'as eu ça / MYRAL (Nina) (chant)
PATHE Sap 2071 (1923)

 / 
Oui dans ce coin de Paris / GESKY (chant)
ODEON 77044 (1923) - Coll. David Silvestre
Rends moi mes billes / MYRAL (Nina) (chant)
PATHE Sap 2071 (1923)
Valse des roses / LORIS (Dany) (chant)
COLUMBIA DF 1717 (1935)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs