Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Trois jeunes filles nues. Air détaché : Marina (27 x 35 cm)

 

Illustration Roger de Valerio (1886-1951)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Trois jeunes filles nues. Partition complète (24 x 32 cm)

 

Illustration Roger de Valerio (1886-1951)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Trois jeunes filles nues. Air détaché : Est-ce que je te demande ? (27 x 35 cm)

 

Illustration Roger de Valerio (1886-1951)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Trois jeunes filles nues. Air détaché : Quand on n'en a pas (27 x 35 cm)

 

Illustration Roger de Valerio (1886-1951)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Trois jeunes filles nues. Air détaché : Raymonde (27 x 35 cm)

 

Illustration Roger de Valerio (1886-1951)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Trois jeunes filles nues. Air détaché : New Charleston (version danse pour piano seul)

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Trois jeunes filles nues. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 12.04.1941
 

 

 

BNF Gallica

Trois jeunes filles nues. Encart publicitaire [Erreur du journal ou changement de titre à la dernière minute ?]

 

Extr. de : Le Figaro, 03.12.1925
 

 

 

BNF Gallica

Trois jeunes filles nues.

 

Illustration Henri Manuel
Extr. de : Comoedia, 04.12.1925
 

 

 

BNF Gallica

Trois jeunes filles nues.

 

Illustration Henri Manuel
Extr. de : Comoedia, 04.12.1925
 

 

 

BNF Gallica

Trois jeunes filles nues.

 

Illustration Julien Pavil (1897-1952)
Extr. de : Comoedia, 04.12.1925
 

 

 

BNF Gallica

Trois jeunes filles nues. Reprise à Marigny (avril 1941) : Suzanne Dehelly

 

Extr. de : L'Atelier, 26.04.1944
 

 

 

BNF Gallica

Trois jeunes filles nues. Reprise à Marigny (avril 1941) : Paul Meurisse

 

Extr. de : L'Atelier, 26.04.1944
 

 

 

BNF Gallica

Trois jeunes filles nues. Reprise à Marigny (avril 1941) : Suzanne Dehelly (au premier acte)

 

Extr. de : L'Atelier, 26.04.1944
 

 

 

BNF Gallica

Trois jeunes filles nues. Reprise à Marigny (avril 1941). Denise Héricart, Lestelly, Suzanne Bara, Beauval, Lisette Danset, Bobillot

 

Extr. de : Paris Midi, 11.04.1941
 

 

 

BNF Gallica

Trois jeunes filles nues. Trois jeunes filles nues aux Bouffes Parisiens

 

Illustration Henri Manuel
Extr. de : Le Figaro artistique illustré, 1931
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Trois jeunes filles nues. Dranem, Sim-Viva, Renée Varville, Eliane de Creus

 

 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

Trois jeunes filles nues. Géo Bury, Adrien Lamy, Gustave Nellson, Allems, Dranem, Sim-Viva, Renée Varville, Eliane de Creus

 

 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

 

Trois jeunes filles nues

  opérette en 3 actes
Texte MIRANDE (Yves) (Livret)
WILLEMETZ (Albert) (Livret)
Musique MORETTI (Raoul)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 786 jours
Bouffes Parisiens 03/12/1925 - 18/12/1926 381 Création
Bouffes du Nord 24/12/1926 - 30/12/1926 7
Moncey 31/12/1926 - 06/01/1927 7
Ternes 07/01/1927 - 13/01/1927 7
Eldorado 15/01/1927 - 01/03/1927 46
Cluny 25/03/1927 - 21/04/1927 28
Bouffes Parisiens 01/07/1927 - 03/08/1927 34
Bouffes Parisiens 25/08/1927 - 18/09/1927 25
Montrouge 23/09/1927 - 29/09/1927 7
Ternes 30/09/1927 - 06/10/1927 7
Montparnasse 03/02/1928 - 09/02/1928 7
Gobelins 10/02/1928 - 16/02/1928 7
Bouffes du Nord 17/02/1928 - 23/02/1928 7
Moncey 24/02/1928 - 02/03/1928 8
Nouveau Théâtre 10/03/1928 - 12/03/1928 3
Ba-ta-clan 16/03/1928 - 22/03/1928 7
Cluny 23/03/1928 - 29/03/1928 7
Marigny 24/07/1928 - 23/09/1928 62
Moncey 25/04/1930 - 01/05/1930 7
Montrouge 13/03/1931 - 19/03/1931 7
Ternes 20/03/1931 - 26/03/1931 7
Gobelins 02/10/1931 - 08/10/1931 7
Montrouge 09/10/1931 - 15/10/1931 7
Bobino 22/07/1932 - 28/07/1932 7
Gobelins 13/01/1933 - 19/01/1933 7
Marigny 12/04/1941 - 30/06/1941 80
Distribution à la création
M. DRANEM Hégésippe
M. ROZE (Edmond) Patara
M. BURY (Géo) Jacques
M. GABIN Le Commandant Le Quérec
M. LAMY (Adrien) Marcel
Mme SAINT BONNET (Jeanne) Lotte
Mme ALLEMS (Jane) Madame Ducros
Mme VIVA (Sim) Lilette
Mme VARVILLE (Renée) Lulu
Mme CREUS (Eliane de) Lola
M. NELLSON (Gustave) Maurice
M. HEMDEY Le Directeur
M. POC (Jean) L'Auteur
Mme ETCHERRY (Colette) Miss Tapsy
Mme BASSET (Gaby) La Femme au homard
M. DELSON Le Régisseur
M. SABLON (Jean) Le Compère
M. MORANA (Max) Scapini

chorégraphie DUBOUT (Pierre)
costumes CARRÉ (Jenny)
direction musicale PONCIN (Eugène)
mise en scène ROZE (Edmond)

Programme
1925 Bouffes Parisiens
Coll. Jacques Gana
1927 Cluny (reprise)
Coll. Jacques Gana
1941 Marigny (reprise)
Coll. Jacques Gana

Cette pièce, pourtant un des plus gros succès de l'époque (battue uniquement par Phi-Phi, Dédé et Ta bouche), n'est plus que très rarement jouée aujourd'hui : les deux dernières sont en 1983 à Rochefort et en mars 1999 au Tambour Royal à Paris (sous la houlette de Christophe Mirambeau), auxquelles s'ajoutent la représentation télévisée avec les animateurs du service public en 2006.
Elle a également été montée à Broadway (en français, semble-t-il) en 1929, avec une distribution intégralement française.
Un clin d'oeil dans la distribution : le personnage du commandant, joué par Gabin père, porte le nom de "Le Quérec", qui était le véritable patronyme du librettiste Yves Mirande !
L'air "Raymonde", resté le plus célèbre de la pièce, était créé par une débutante inconnue, Colette Etcherry. Celle-ci fut engagée à l'été 1926 par Lee Shubert qui l'emmena aux Etats-Unis, et l'on n'entendit plus parler d'elle, ni en France ni ailleurs ! Le rôle fut repris dès la rentrée de septembre 1926 par Christiane Dor.
Lors de la reprise de 1941 à Marigny, la partition avait été modernisée et réorchestrée par Ben Horris, et le livret assez sévèrement révisé pour donner le rôle créé par Dranem à Suzanne Dehelly, et introduire un "jeune homme nu" interprété par... Paul Meurisse, alors quasi débutant !
NB : "Marina", publiée en air détaché, ne figure dans la partition complète que sous forme d'un extrait du refrain dans l'ouverture.

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Mme Ducros a trois nièces, Lilette, Lola et Lulu, dont elle a confié l'éducation à Hégésippe, séminariste défroqué. Lotte, la quatrième pupille de Mme Ducros aime en secret ce fantasque mentor. Alors que Mme Ducros croit qu'Hégésippe parfait l'éducation de ses 3 nièces à l'école Berlitz, il leur apprend en réalité à "faire l'artiste" et conçoit un numéro de music-hall afin qu'elles passent aux "Folies-Bocagères". Hégésippe est en secret l'auteur et metteur en scène des revues légères de ces drôles de Folies. Par leurs charmes dénudés, les 3 jeunes filles pourraient bien ainsi attirer l'attention de jeunes gens fortunés, futurs époux possibles.

Bien entendu, les jeunes filles rencontrent par hasard 3 charmants officiers de marine qui en tombent amoureux, amour qu'elles vont mettre à l'épreuve de leur activité de girls de music-hall afin d'etres sûres de la sincérité et de la passion des trois marins, tandis que Lotte-la-sage court désespérément après Hégésippe.

Comme au vaudeville, tous ces personnages de comédie se retrouvent aux "Folies-Bocagères" pour la première de la nouvelle revue de l'ancien séminariste et, comme de bien entendu, se rencontrent tous ceux qui n'auraient jamais dû se croiser en cet endroit, provoquant ainsi quiproquos et situations cocasses. L'absence de certains interprètes obligera Hégésippe à se mettre en Apollon du Belvédère, Lotte à se mettre aussi nue que ses soeurs, et les trois officiers de marine qui les courtisent à servir de compères à la nouvelle revue.

Les trois jeunes filles se jetteront définitivement dans les bras de leurs marins, la revue d'Hégésippe triomphera, et Mme Ducros en fera l'homme de sa vie.

Comme elle a découvert le théâtre, goûté des joies de la plume et du strass, Lotte jette son bonnet par dessus les moulins : foin d'Hégésippe ! Pourquoi n'être mariée qu'avec un seul homme quand on peut en avoir des dizaines à ses pieds ? Elle deviendra star de music-hall !

Critiques et articles de presse
Comoedia 02/12/1925 Avant-première par Paul Nivoix.
Le Figaro 03/12/1925 [Erreur du journal ou changement de titre à la dernière minute ?]. Encart publicitaire.
Le Gaulois 04/12/1925 Article par Louis Schneider / Renée Bonheur.
Comoedia 04/12/1925 Critique par Pierre Maudru / Albert du Meylin.
(suite)
La Lanterne 05/12/1925 Critique par Marthe Maldidier.
La Presse 06/12/1925 Article.
Le Petit Parisien 07/12/1925 Critique.
Le Ménestrel 11/12/1925 Critique par Pierre d'Ouvray.
La Rampe 10/01/1926 Critique par André Lénéka.
Comoedia 04/07/1927 Article par Jules Delini.
Comoedia 25/07/1928 Article par Pierre Maudru.
Le Journal 22/01/1929 Version filmée (1929), encore muette, hélas. Mais la présence d'un orchestre laisse supposer une sonorisation "live" !. Encart publicitaire.
Paris-Midi 06/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article par De Haye.
Paris-Midi 08/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article par CS.
L'Oeuvre 09/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article.
Paris-Midi 10/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article par Jean-Marie Huard.
Les Nouveaux Temps 11/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article.
Paris-Midi 11/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Denise Héricart, Lestelly, Suzanne Bara, Beauval, Lisette Danset, Bobillot. Photo.
Paris-Midi 11/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article par De Haye.
Paris Soir 11/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article par Jacques Berland.
Le Matin 12/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Encart publicitaire.
Le Matin 12/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Annonce.
Paris Soir 13/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article par René Céran.
Le Matin 18/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Critique par Charles Quinel.
Paris-Midi 18/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article par Jean-Marie Huard.
La France au travail 25/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article par Jacques D..
L'Atelier 26/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article par Marcel Lapierre.
Les Nouveaux Temps 29/04/1941 Reprise à Marigny (avril 1941). Article par Armory.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Salabert, 1926

Partition complète (160 p)
Est-ce-que je te demande
Raymonde
Marina
Quand on n'en a pas
Quand on ne dit rien
New Charleston (danse pour piano seul)
Est-ce-que je te demande (in "Album Salabert piano seul" n° 9)
New Charleston (danse pour piano seul) (in "Album Salabert piano seul" n° 9)

Enregistrements originaux ECMF

Cliquez pour lire le document

Enregistrement intégral d'après la partition
complète chant-piano originale (Enrgt. 1999)

Version filmée, TV, vidéo

Cliquez pour voir l'extrait video

Version télévisée (France 2, 2006) 02:17:56 2006
Avec les animateurs de France Television. Diffusion sur France 2 le 2 juin 2006.

Version filmée (1929) (muette) 1927
(Sortie le 18 janvier 1929).

Avec :
Nicolas Rimsky (Hégésippe), René Ferté (Jacques), Jeanne Helbling (Lilette), Jeannie Luxeuil (Lulu), Pierre Labry, André Marnay, Jeanne Marie-Laurent, François Rozet (Maurice), Georges Vinter, Annabella (Lotte), Lydie Dorey, Lubiez, Jeanne Brindeau.

Réalisation Robert Boudrioz.

A un an près, le film échappa à la sonorisation, mais les orchestres installés généralement dans les salles devaient pallier ce manque (voir l'encart publicitaire).

Notons qu'il s'agit d'un des tous premiers films d'Annabella, qui deviendra à partir du "Million" de René Clair une des premières stars du cinéma parlant français.

Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
17/03/1955
Avec : Hennery, Redon (François), Dangellys, Alibert (Jean Louis), Daniel (Denis), Lantier (Jack), Privat (Lucien), Davion (Jane), Alain (Geneviève), Leray (Marie), Loubat (Corinne), Dupuy (Danièle), Francina - Dir. Mercier (René)

 / 
Quand on ne dit rien
par Mathé Altéry
1969
acc. orch. Jacques Metehen (disque 33T 30cm Vega 16122A)

 / 
Ils ont une allure charmante
par Jeanne Héricart
1941

 / 
Emission Etonnez-moi Benoît (France Musique, mai 2006)
Avec Francis Perrin, pour la reprise de "Trois jeunes filles nues" sur Antenne 2
2006
Cliquez pour lire le document La Reprise par la troupe des animateurs de France 2 (2006)
Le Dossier de presse diffusé par France2 à l'occasion de la reprise par les animateurs de France2/France3 en juin 2006
2006
Cliquez pour lire le document Enregistrement intégral condensé RDF
La Revue des opérettes, émission d'André Dangelys, RTF 17 mars 1955
1955

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre

 / 
A qui le dites-vous / DRANEM (chant)
SALABERT 152 (1925) - Coll. Jacques Gana

 / 
A qui le dites-vous / DRANEM (chant)
PATHE Sap 2125 (1925) - Coll. Hervé David

 / 
Est-ce que je te demande / DRANEM (chant)
SALABERT 151 (1925) - Coll. Jacques Gana

 / 
Est-ce que je te demande ? / DRANEM (chant)
PATHE Sap 2125 (1925) - Coll. Hervé David

 / 
Quand on n'en a pas / DRANEM (chant)
PATHE Sap 2126 (1925) - Coll. Jacques Gana
Quand on n'en a pas / DRANEM (chant)
SALABERT 152 (1925)

 / 
Raymonde / DRANEM (chant)
PATHE Sap 2126 (1925) - Coll. Jacques Gana

 / 
Raymonde / DRANEM (chant)
SALABERT 151 (1925) - Coll. Jacques Gana
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création
Est-ce que je te demande / WALTHAM (Tom) (orchestre)
GRAMOPHONE K 3248 (1925)

 / 
Fantaisie (2 faces) / ALIX (Victor) (orchestre symphonique)
PARLOPHONE 22719 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
New Charleston / MIAMI DANCE ORCHESTRA (orchestre)
PATHE Sap 6838 (1925) - Coll. Jacques Gana

 / 
New Charleston / MIAMI DANCE ORCHESTRA (orchestre)
SALABERT 185 (1925) - Coll. Jacques Gana
Quand on n'en a pas / WALTHAM (Tom) (orchestre)
GRAMOPHONE K 3247 (1925)
Raymonde / MIAMI DANCE ORCHESTRA (orchestre)
PATHE Sap 6814 (1925)
Raymonde / MIAMI DANCE ORCHESTRA (orchestre)
SALABERT 168 (1925)
Raymonde / WALTHAM (Tom) (orchestre)
GRAMOPHONE K 3248 (1925)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs