Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Tip-Toes. Air détaché : Petit boy (27 x 35 cm)

 

Illustration Roger de Valerio (1886-1951)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Tip-Toes. Les Girls du théâtre des Folies Wagram

 

Illustration Henri Manuel
Extr. de : Programme original de "Tip Toes" (1929)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Tip-Toes. Air détaché : Looking for a boy (publié comme chanson avant les représentations en France)

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Tip-Toes. Air détaché : Certain feeling (publié comme danse avant les représentations françaises, tampon supplémentaire)

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Tip-Toes. Air détaché : C'est nous

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Tip-Toes. Air détaché : Un sentiment

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Tip-Toes. Air détaché : Le Petit capitaine

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Tip-Toes. Tip-Toes, création à Broadway

 

 

 

 

Internet

 

Tip-Toes

  opérette en 2 actes et 6 tableaux
Texte BOLTON (Guy) (Livret)
THOMPSON (Fred) (Livret)
GERSHWIN (Ira) (Lyrics)
MAUPREY (André) (Adaptation française)
MACKIELS (Robert de) (Adaptation française)
VEBER (Serge) (Adaptation française)
Musique GERSHWIN (George)
Représentations
Création mondiale (VO) New York Liberty Theater   28/12/1925
Représentations à Paris jusqu'en 1944 41 jours
Folies Wagram 26/04/1929 - 05/06/1929 41 Création
Distribution à la création
M. PIZANI (Robert) Oncle Puff
M. CARIEL (René) Bob
M. LAMY (Adrien) Steve Burton
Mme HEGOBURU (Loulou) Tip-Toes
M. CONTE (Carlos) Le Maïtre à danser
Mme CINQ MARS (Joëlle) Sylvia Metcalf
M. HEMDEY Le Directeur du concours de beauté
Mme LESLEY (Noreen) Peggy
Mme DUBOST (Paulette) Gladys
M. MORANA (Max) Le Contrôleur
M. POC (Jean) Rollo Metcalf
M. AZAIS (Paul) Le Directeur d'hôtel
M. THYLL (T.) Le Steward

chorégraphie CONTÉ (Carlos)
décors BERTIN (Emile)
direction musicale VALSIEN (Albert)
mise en scène ROZE (Edmond)
piano KARTUN (Léon)
piano STORA

Programme
1929 Folies Wagram
Coll. Jacques Gana

Tip-Toes fut la seule pièce de Gershwin créée à Paris avant-guerre, avec un succès d'ailleurs mitigé, bien que les critiques - en particulier le Figaro qui n'était pourtant pas réputé pour sa "jazzophilie" - aient loué la partition. A noter que l'air "La femme que j'aimais" ("The Girl I love", qui sera plus connue sous le titre "The Man I love") n'appartenait pas à la version originale de la pièce. La genèse de cette chanson est d'ailleurs particulière, puisqu'elle fut intégrée dans "Lady be good" (1924), Strike up the band (sous le titre "The Man I love", 1927) et "Rosalie" (1928), avant d'en être retirée.

L'Histoire
Résumé de la pièce

× II était une fois une petite fille qui s'appelait Tip-Toes.
Ou plutôt, à New-York, son pays natal, on l'appelait Tip-Toes, ce qui veut dire là-bas "sur la pointe des pieds". Car la petite fille avait appris la danse et elle faisait si bien les pointes qu'elle était devenue l'attraction du Trio Kayes, composé de Tip-Toes, de son oncle Puff et de son cousin Bob.
Avec ses deux partenaires, braves hommes mais un peu toqués, Tip-Toes mène la vie vagabonde des Artistes de Music-Hall.
Un jour, elle pensa rencontrer le bonheur. Un jeune homme nommé RoIIo lui fît la cour. II était sympathique, elle crut l'aimer, mais elle s'aperçut vite qu'elle n'avait aucun amour pour lui car un jour qu'il ne reparut plus, elle ne souffrit pas.
Le Trio Kayes ayant été engagé pour faire à Palm-Beach un cachet dans une soirée mondaine, Tip-Toes revit de nouveau RoIIo et là, elle apprit sans tristesse qu'il était marié. Le même jour, elle ressentit un petit choc dans son cœur : un jeune homme la lira d'affaire en un moment délicat. Ses partenaires l'ayant fait voyager en fraude, la petite dancing-girl allait être appréhendée. Le jeune homme paya pour elle...
Or, celui-ci, malgré une inélégance remarquable était un milliardaire : Steve Burton, le roi de la colle, que sa sœur Sylvia avait fait venir à Palm-Beach pour le présenter à la haute société mondaine et tenter de lui faire trouver la femme de ses rêves.
Steve n'éprouvait qu'une crainte ; c'est d'être épousé pour son argent ; mais Tip-Toes lui avait plu énormément.
Pourquoi le mauvais sort voulut-il que les partenaires de la jeune fille, n'aient pas payé leur note d'hôtel ? Pour les sauver Tip-Toes alla tenter sa chance au concours de beauté de Palm-Beach et y gagna le prix de 20.000 dollars.
Mais elle y perdit le cœur de Steve qui ne pouvait décemment épouser une femme dont les charmes s'étaient dévoilés devant une trop nombreuse assistance.
Voici Tip-Toes appelée à présider la fête que Sylvia a organisée sur un. yacht en l'honneur de Steve. Ce rôle était justement dévolu à l'heureuse lauréate du concours de beauté.
De nombreuses jeunes filles courtisent le milliardaire.
Seule, l'image de Tip-Toes est restée gravée dans le cœur du jeune homme.
Et soudain, l'on apprend qu'il est ruiné.
L'effet est miraculeux : les invités s'enfuient éperdûment.
Seule, Tip-Toes est restée, car elle aime vraiment Steve Burton.
Un Boy et une GirI, seuls sur un yacht, la nuit...
En Amérique, on ne plaisante pas avec ces sortes de choses.
Que va-t-il arriver ?
Dans les contes de fée, la vertu est toujours récompensée.
N'ayez crainte, au baisser du rideau ; la petite Tip-Toes sera heureuse.
Et Steve Burton aussi, bien entendu.

[Extrait du programme original]

Critiques et articles de presse
Comoedia 27/04/1929 Article.
Le Figaro 28/04/1929 Critique par PB Gheusi.
La Presse 28/04/1929 Article par Paul Achard.
Comoedia 29/04/1929 Article.
La Semaine de Paris 03/05/1929 Critique par Auguste Villeroy.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : SEMFA (Société des éditions musicales franco américaines), 1929

Partition complète (100 p)
C'est nous
Petit boy
Un sentiment
La Femme que j'aimais
Le Petit capitaine

Enregistrements originaux ECMF


 / 
Petit boy
Partition de référence : Air détaché chant et piano
1999

Version filmée, TV, vidéo

Il existe une version filmée anglaise, muette (1927).


Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents

 / 
Lady Luck, choeur
Extrait de la version de concert restaurée d'après les orchestrations originales.
2001

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre

 / 
Bonne nuit / HEGOBURU (Loulou), LAMY (Adrien) (chant)
COLUMBIA D 19185 (1929) - Coll. Hervé David
acc. piano

 / 
C'est un sentiment / HEGOBURU (Loulou) (chant)
COLUMBIA D 19184 (1929) - Coll. Jacques Gana
La Femme que j'aimais / HEGOBURU (Loulou), LAMY (Adrien) (chant)
COLUMBIA D 19184 (1929)

 / 
On demande un petit boy / HEGOBURU (Loulou) (chant)
COLUMBIA D 19185 (1929) - Coll. Hervé David
acc. piano
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création

 / 
Looking for a boy / WIENER (Jean), DOUCET (Clément) (jazz)
COLUMBIA D 13015 (1926) - Coll. Jacques Gana
acc. 2 pianos
Looking for a boy / KAHN (Roger Wolfe) (orchestre)
GRAMOPHONE K 3557 (1929)

 / 
Medley / SAVOY ORPHEANS (orchestre)
GRAMOPHONE K 3558 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
Nice baby / SAVOY HAVANA (orchestre)
GRAMOPHONE K 5123 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
Selection / REVELERS (chant)
GRAMOPHONE L 661 (1929)
Chanté en anglais

 / 
Sweet and low down / WIENER (Jean), DOUCET (Clément) (jazz)
COLUMBIA D 13015 (1926) - Coll. Jacques Gana
acc. 2 pianos
Sweet and low down / GOLD (Lew) (orchestre)
SALABERT 354 (1929)

 / 
Sweet and low down / WHITEMAN (Paul) (orchestre)
GRAMOPHONE K 3328 (1929) - Coll. Jacques Gana

 / 
That certain feeling / BAKER (Josephine) (chant)
ODEON A 49171 (1926)
acc. jazz [Olivier's Boys Jazz]

 / 
That certain feeling / LAYTON, JOHNSTONE (chant)
COLUMBIA 4234 (1929)

 / 
That certain feeling / WIENER (Jean), DOUCET (Clément) (jazz)
COLUMBIA Inédit (1926) - Coll. Jacques Gana
acc. 2 pianos

 / 
That certain feeling / WHITEMAN (Paul) (orchestre)
GRAMOPHONE K 3328 (1929)
The man I love / FRAY (J.), BRAGGIOTTI (M.) (orchestre)
(1929)

 / 
These charming people / WIENER (Jean), DOUCET (Clément) (jazz)
COLUMBIA D 13026 (1927) - Coll. Jacques Gana
acc. 2 pianos
When do we dance ? / SAVOY HAVANA (orchestre)
GRAMOPHONE K 5123 (1929)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs