Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Yana. Représentation

 

 

 

 

Yana. Maquette de costume de Mme Macha Protaska

 

Illustration Mascha Proraska
 

 

 

coll. ANAO

Yana. Le corps de ballet du Châtelet (1)

 

Illustration Jérôme, Phébus, Brücken
Extr. de : Programme original de "Yana" (1936)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Yana. Le corps de ballet du Châtelet (2)

 

Illustration X, Jérôme, Arnal, Robert Dirmont
Extr. de : Programme original de "Yana" (1936)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Yana. Recueil chant seul

 

 

 

 

Yana. Maquette de costume

 

Illustration Erté
 

 

 

Yana. Maquette de costume

 

Illustration Erté
 

 

 

Yana. José Janson, Bach et Deva Dassy

 

Illustration M Cam
Extr. de : La Semaine de Paris, 01.01.1937
 

 

 

BNF Gallica

Yana. Bach et Monique Bert

 

Extr. de : Comoedia, 24.12.1936
 

 

 

BNF Gallica

Yana. Deva Dassy et José Janson

 

Extr. de : Comoedia, 25.12.1936
 

 

 

BNF Gallica

 

Yana

  opérette en 2 actes et 25 tableaux
Texte MOUÉZY-ÉON (André) (Livret)
WILLEMETZ (Albert) (Livret)
WERNERT (Henri) (Livret)
Musique CHRISTINÉ (Henri)
RICHEPIN (Tiarko)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 347 jours
Châtelet 24/12/1936 - 05/12/1937 347 Création
Distribution à la création
M. BACH Oscar
M. JANSON (José) Le Prince Dagor
M. CASTEL (Edmond) Doudouma
Mme DASSY (Deva) Yana
Mme BERT (Monique) Namahi
Mme ARDENTI (Régina) Zaileh
M. BARBERO (Henri) Le Maharadjah
M. COIZEAU (Jean) Sezang

chorégraphie VELTCHEK (Vaslav)
costumes (maquettes) ERTÉ
costumes (maquettes) PRORASKA (Mascha)
décors LAVIGNAC
décors PELLEGRY
décors BERTIN (Emile)
décors DESHAYS (Raymond)
décors MELLANO de CASSINA
direction musicale FRIGARA (Maurice)
mise en scène LEHMANN (Maurice)

Programme
1936 Châtelet
Coll. Jacques Gana
L'Histoire
Résumé de la pièce

× Dans un somptueux palace de Saint-Moritz, l'attention des nombreux touristes venus aux sports d'hiver est concentrée sur le richissime prince hindou Dagor, le fils du maharadjah de Kandjar. Le prince, lui, n'a d'yeux que pour une mystérieuse roumaine, Yana Maravesco, qu'il suit de ville en ville, mais à qui il n'a pu encore adresser la parole, car elle fuit tout entretien. Cette belle étrangère voyage avec son jeune fils sur qui elle veille avec un soin jaloux et est accompagnée d'une jeune servante au type asiatique, Naharni. L'étrange Yana cherche pour son enfant un précepteur licencié et c'est un brave garçon, Oscar Jolibois, qui, par suite d'une méprise, se trouve engagé à son service.
Rebuté par la froideur de celle qu'il aime, le prince Dagor décide de regagner son pays, mais il fait remettre à Yana une lettre où il lui avoue sa passion et lui assure que si elle a besoin d'aide, de protection, elle trouvera toujours à Kandjar l'ami le plus sincère et le plus dévoué.
On annonce à Yana deux visiteurs mystérieux et la venue de ces hommes lui semble une telle menace qu'elle décide aussitôt de quitter l'Europe en avion. Il semble bien qu'elle ait affaire à une bande redoutable de « kidnappers » et pour protéger son enfant, elle n'hésite pas à se réfugier à Kandjar.
Là, pourtant, au milieu des fêtes et des danses, le jeune garçon disparait. Pour tenter de le retrouver, Yana sacrifie son bonheur, mais touchée par l'amitié de Dagor, elle lui révèle enfin son secret. Tous deux, suivis de la fidèle Naharni et d'Oscar, bravent mille dangers, mille fatigues, traversent la jungle, franchissent les cols désolés des plus hautes montagnes d'Asie, et nous assistons tour-à-tour à leurs espoirs et à leurs déceptions, à leurs joies et à leurs peines.

[Extrait du programme original]

Critiques et articles de presse
L'Illustration Critique.
Comoedia 20/12/1936 Article.
Comoedia 24/12/1936 Article.
Le Matin 25/12/1936 Critique par Jean Prudhomme.
Comoedia 25/12/1936 En voiture pour Saint Moritz, les Indes, le Thibet et le toit du monde. Article.
Comoedia 29/12/1936 L'affaire Yana-Yana ou l'h perdue du Châtelet. Article par Gabriel Boissy.
La Semaine de Paris 01/01/1937 Critique par Louis-Jean Finot.
Le Ménestrel 01/01/1937 Critique par Roger Vinteuil.
Larousse mensuel 01/02/1937 Critique.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Royalty, 1937

C'est toi
Combien je l'aime
Je suis philosophe
La Géographie
La Loi de Manou
Chérie, sommeille !
O ma Yana
Mon coeur de femme
A quoi bon mentir
On ne sait comment

Enregistrements originaux ECMF


 / 
C'est toi
Partition de référence : Air détaché chant et piano
1999


 / 
Combien je l'aime
Partition de référence : Air détaché chant et piano
1999


Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
29/09/1949
Avec : Moryn (Gilbert), Dyane (Renée), Darras (Yvette), Clément (Willy), Rolland (Jane), Peyron (Joseph) - Dir. Cariven (Marcel)

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre

 / 
A quoi bon mentir / JANSON (José), DASSY (Deva) (chant)
PATHE PA 1069 (1937)
acc. orch. dir. Maurice Frigara

 / 
C'est toi / DASSY (Deva) (chant)
PATHE PA 1099 (1937) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Victor Alix

 / 
Combien je l'aime / JANSON (José) (chant)
PATHE PA 1070 (1937)
acc. orch. dir. Maurice Frigara

 / 
Mon coeur de femme / DASSY (Deva) (chant)
PATHE PA 1099 (1937)
acc. orch. dir. Victor Alix

 / 
O ma Yana / JANSON (José) (chant)
PATHE PA 1069 (1937)
acc. orch. dir. Maurice Frigara

 / 
Sur toi je veille / JANSON (José) (chant)
PATHE PA 1070 (1937) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Maurice Frigara
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création
C'est toi / XXX (Orchestre anonyme) (orchestre)
CHAMPION 2072 (1937)
Chérie, sommeille ! / BOURDIN (Roger) (chant)
TROCADERO (1937)
Chérie, sommeille ! / ROLLAND (Gaston) (orchestre)
COLUMBIA DF 2125 (1937)
Mon coeur de femme / XXX (Orchestre anonyme) (orchestre)
CHAMPION 2072 (1937)
On ne sait comment / BOURDIN (Roger) (chant)
TROCADERO (1937)
Sur toi je veille / PESENTI (A-J) (orchestre)
PATHE PA 1089 (1937)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs