Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Il est charmant. Air détaché : Avec une petite femme (27 x 35 cm)

 

Illustration Henri Cerutti (?-1968)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Air détaché : C'est la biguine (27 x 35 cm)

 

Illustration Henri Cerutti (?-1968)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Air détaché : En parlant un peu de Paris (27 x 35 cm)

 

Illustration Henri Cerutti (?-1968)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Fantaisie sélection pour piano seul (27 x 35 cm)

 

Illustration Henri Cerutti (?-1968)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Air détaché : Histoire de voir (27 x 35 cm)

 

Illustration Henri Cerutti (?-1968)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Air détaché : Il est charmant (27 x 35 cm)

 

Illustration Henri Cerutti (?-1968)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Air détaché : Il faut encore autre chose (27 x 35 cm)

 

Illustration Henri Cerutti (?-1968)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Air détaché : J'en suis un (27 x 35 cm)

 

Illustration Henri Cerutti (?-1968)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Air détaché : Sur la terre (27 x 35 cm)

 

Illustration Henri Cerutti (?-1968)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Affiche du film

 

 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Meg Lemonnier et Henri Garat (photo du film, 1932)

 

 

 

 

Il est charmant. Henri Garat et Baron fils (photo du film, 1932)

 

 

 

 

Il est charmant. Fantaisie sélection pour orchestre

 

 

 

 

Coll. Jacques Gana

Il est charmant. Tournage du film. Au fond, Suzette O'Nil (actrice), Raoul Moretti (compositeur) et Louis Mercanton (réalisateur). Dans la voiture : Dranem et Henri Garat. Au premier plan : Albert Willemetz (auteur)

 

 

 

 

Il est charmant. Henri Garat, à l'occasion de ses fiançailles, offre le thé au studio et à la troupe de "Il et Charmant". Marcel Blitstein, Baron Fils, Rips, Henri Garat et la future Mme. Garat (Betty Rowe), Albert Willemetz, Louis Mercanton et Jean Granier.

 

 

 

 

Il est charmant. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 25.02.1932
 

 

 

BNF Gallica

Il est charmant. Dranem, Moussia et Henri Garat

 

Illustration Intran Studio
Extr. de : L'Intransigeant, 27.02.1932
 

 

 

BNF Gallica

Il est charmant.

 

Extr. de : Comoedia, 25.02.1932
 

 

 

BNF Gallica

Il est charmant.

 

Extr. de : Comoedia, 26.02.1932
 

 

 

BNF Gallica

Il est charmant.

 

Extr. de : Comoedia, 27.02.1932
 

 

 

BNF Gallica

Il est charmant. Annonce, sous le titre "Paris je t'aime"

 

Extr. de : Comoedia, 23.12.1931
 

 

 

BNF Gallica

Il est charmant. Prospectus, recto

 

 

 

 

Internet

Il est charmant. Prospectus, verso

 

 

 

 

Internet

Il est charmant. Dranem en clerc de notaire

 

 

 

 

Coll. Famille Dranem-O'Neill

 

Il est charmant

  opérette filmée
Texte WILLEMETZ (Albert) (Livret)
Musique MORETTI (Raoul)
CADOU (André) (Musique de fond)
Représentations
Création Paris Cinéma Paramount   25/02/1932
Distribution à la création
M. GARAT (Henry) Jacques Dombreval
M. DRANEM Emile Barbarin
M. BARON fils (Louis) Mr Poitou
M. MORENO (Pierre) Ludovic de la Tremblade
Mme LEMONNIER (Meg) Jacqueline Cordier
Mme O'NIL (Suzette) La dactylo
Mme MOUSSIA La nu-propriété
M. GRANIER (Jean) Un boy
Mme DERMINY (Marthe) Mme de la Tremblade

Réalisation MERCANTON (Louis)

Ce titre est le seul film que nous avons intégré à cette base de données, par ailleurs exclusivement consacrée au théâtre. A cette exception, plusieurs raisons.
D'abord, c'est en fait la seule comédie musicale filmée "d'auteur", où il existe une vraie partition confiée à un seul compositeur et non, comme c'était souvent le cas au cours des années 30 un assemblage de chansons d'auteurs divers composées sans perspective cinématographique.
Dans la même veine, il n'ya a guère que les films allemands avec Henri GARAT (mais la musique y est moins omniprésente) ou Le Million, de René CLAIR et Georges Van PARYS (mais on atteint les limites du genre).
Ensuite, c'est l'oeuvre d'auteurs et d'interprètes qui appartiennent tous au monde du théâtre musical, et par son style ce film ne se différencie pas des pièces qu'ils avaient coutume de produire. Les partitions portent d'ailleurs la mention "opérette filmée".
Enfin, ce film est symbolique de la fin d'une époque et du début d'une autre : à partir de 1932-1933, le grand éditeur Francis Salabert commence à se désintéresser du genre.
La comédie musicale théâtrale va disparaitre au profit de l'opérette à grand spectacle : Maurice YVAIN (Au Soleil du Mexique, Chanson Gitane, le Corsaire noir) et Henri CHRISTINE (Au temps des merveilleuses, Yana) y jetteront leurs derniers feux avant de céder la place avec moins de bonheur à Francis LOPEZ après la guerre ; Raoul MORETTI, René MERCIER et d'autres, plus marqués par le jazz, ne s'en remettront pas. La plupart s'orienteront vers la musique de films (Henry VERDUN, René SYLVIANO...).
Comble du paradoxe : entre 1936 et 1938 fleuriront quelques pièces adaptées de films : Simone est comme ça, du même Moretti, mais aussi La Poule, La Margoton du Bataillon...
Cinématographiquement, le film est moins enlevé que "Un soir de réveillon" des mêmes auteurs (par la faute d'un scénario un peu paresseux et d'une fin bâclée), mais la musique de Raoul Moretti est très réussie, en particulier les ensembles qui n'ont pas été édités en partitions (l'examen de droit, le ménage dans l'étude).
Les partitions sont sous-titrées en anglais "He has such charm", mais en réalité la version anglaise du film s'appelait "The Charm school"

Critiques et articles de presse
Comoedia 23/12/1931 Annonce, sous le titre "Paris je t'aime". Photo.
Comoedia 17/02/1932 Une définition et des faits : ce qui fait le charme de "Il est charmant". Article.
Le Matin 25/02/1932 Encart publicitaire.
Comoedia 25/02/1932 Photo.
Comoedia 26/02/1932 Photo.
L'Intransigeant 27/02/1932 Critique par AB.
Comoedia 27/02/1932 Critique par JP Coutisson.
Comoedia 29/02/1932 Un quintette de chansonniers statufiés... dans "Il est charmant". Article.
Comoedia 02/03/1932 Louis Mercanton nous dit... : comment et dans quelles conditions j'ai réalisé "Il est charmant". Article.
Comoedia 06/03/1932 Raoul Moretti nous dit comment il a conduit un orchestre "par relais". Article.
New York Times 09/04/1932 Critique.
Comoedia 30/04/1932 Louis Mercanton est mort. Nécrologie.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Salabert, 1932

Partition complète (? p)
C'est la biguine
En parlant un peu de Paris
Avec une petite femme
Histoire de voir
Il est charmant
Il faut encore autre chose
J'en suis un
Les Joies de la propriété
Sur la terre
Il est charmant (in "Album Salabert piano seul" n° 15)
Fantaisie sélection pour piano seul
En parlant un peu de Paris (in "Album Salabert piano seul" n° 15)
Histoire de voir (in "Album Salabert piano seul" n° 15)

Enregistrements originaux ECMF


 / 
Avec une petite femme
Partition de référence : Air détaché chant et piano
1999


 / 
C'est la biguine
Partition de référence : Air détaché chant et piano
2000


 / 
En parlant un peu de Paris
Partition de référence : Air détaché chant et piano
2000


 / 
Histoire de voir
Partition de référence : Air détaché chant et piano
2000


 / 
Il est charmant
Partition de référence : Air détaché chant et piano
2000


 / 
Il faut encore autre chose
Partition de référence : Air détaché chant et piano
2000


 / 
J'en suis un
Partition de référence : Air détaché chant et piano
2000


 / 
Sur la terre
Partition de référence : Air détaché chant et piano
2000


 / 
Fantaisie-sélection, pour orchestre
Pot-pourri réunissant :
Nous sommes la milice / Avec une petite femme / Il faut encore autre chose / Histoire de voir / Il est charmant - valse / Justinien / J'en suis un / Les joies de la propriété / Les Bustes / Sur la Terre / La Biguine / En parlant un peu de Paris
Partition de référence : Arrangement pour petit orchestre
Premiers Violons, Violoncelles, Contrebasses, Flûte, Clarinette, Basson, Trompette, Trombone, Percussions, Piano
2000

Version filmée, TV, vidéo

Film (1931) 01:24:00 1932
(Sortie le 25 février 1932)

Réalisation de Louis Mercanton
Musique de fond et direction musicale d'André Cadou

Avec :
Meg Lemonnier (Jacqueline), Henry Garat (Jacques), Dranem (Emile Barbarin), Baron fils (Mr Poitou), Cassive (la présidente), Dominique Bonnaud, Jacques Ferny, Vincent Hyspa, Gaston Secretan, Pau Weil (Les bustes), Marthe Derminy (Mme de la Tremblade), Moussia (Gaby), Suzette O'Nil (La Dactylo), Rachel Carlez (la capitaine des Girls), les 24 Mangan Tillerettes Girls, Jean Mercanton (le chasseur), Bazin (Antoine), Pierre Moreno (Ludovic de la Tremblade), Jean Granier (un boy)

NB : le film complet a été retiré de ce site le 4 janvier 2007 à la demande de la société Lobster films, propriétaire des droits. Contacter https://lobsterfilms.com/

Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents

 / 
Pot-pourri
par l'ensemble orchestral "Sorties d'artistes"
1999
(Quatuor à cordes, piano, clarinette) - CD Verres Luisants LVL003
Successivement : Histoire de voir / Les Joies de la propriété / Il est charmant, valse / La Biguine / En parlant un peu de Paris.
L'arrangement a visiblement été conçu d'après une sélection de la Fantaisie publiée par Francis Salabert (voir l'enregistrement intégral dans la rubrique "enregistrements originaux").

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre

 / 
Avec une petite femme / GARAT (Henry) (chant)
POLYDOR 522159 (1932) - Coll. Hervé David
acc. orch. dir. Paul Godwin

 / 
En parlant un peu de Paris / GARAT (Henry) (chant)
(1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Paul Godwin

 / 
En parlant un peu de Paris / GARAT (Henry) (chant)
POLYDOR 522160 (1932) - Coll. Hervé David
acc. orch. dir. Paul Godwin

 / 
Histoire de voir / GARAT (Henry) (chant)
(1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Paul Godwin

 / 
Histoire de voir / GARAT (Henry) (chant)
POLYDOR 522160 (1932) - Coll. Hervé David
acc. orch. dir. Paul Godwin

 / 
Il est charmant / LEMONNIER (Meg) (chant)
POLYDOR 522241 (1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Jean Lenoir

 / 
Il faut encore / GARAT (Henry) (chant)
POLYDOR 522159 (1932) - Coll. Hervé David
acc. orch. dir. Paul Godwin

 / 
J'en suis un / DRANEM (chant)
POLYDOR 522210 (1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Raoul Moretti

 / 
Justinien / LEMONNIER (Meg) (chant)
POLYDOR 522241 (1932) - Coll. Hervé David
acc. orch. dir. Jean Lenoir

 / 
La Biguine / DRANEM (chant)
PATHE X 94132 (1932) - Coll. Jacques Gana

 / 
Sur la terre / GARAT (Henry) (chant)
(1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Paul Godwin
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création

 / 
Avec une petite femme / MAUPIN (chant)
SAMARITAINE S 119 (1932) - Coll. Jacques Gana

 / 
C'est la biguine / LAMY (Adrien) (chant)
COLUMBIA DF 815 (1932) - Coll. David Poirot
acc. orch. dir. Pierre Chagnon

 / 
C'est la biguine / SELLERS (Georges) (orchestre musette)
GRAMOPHONE K 6504 (1932) - Coll. MMP

 / 
C'est la biguine / VAGABONDS MELOMANES (orchestre musette)
CRISTAL 5286 (1932) - Coll. Jacques Gana

 / 
En parlant un peu de Paris / DELAQUERRIÈRE Fils (José) (chant)
EDISON BELL FS 1004 (1932) - Coll JPM
Acc. orch. de l'Alhambra, dir. L. Goldy

 / 
En parlant un peu de Paris / DUMONT (Marcel) (chant)
NIRONA A42 (1932) - Coll. David Poirot
Acc. Jazz

 / 
En parlant un peu de Paris / LAMY (Adrien) (chant)
COLUMBIA DF 815 (1932) - Coll. David Poirot
acc. orch. dir. Pierre Chagnon

 / 
En parlant un peu de Paris / MAXIM'S (chant)
MAGNIS PS 131 (1932) - Coll. David Poirot

 / 
En parlant un peu de Paris / RAINVYL (Mad) (chant)
PERFECTAPHONE 3545 (1932) - Coll. Jacques Gana
Acc. orch.

 / 
En parlant un peu de Paris / XXX (Orchestre anonyme) (chant)
ELDORADO DS 121 (1932) - Coll. MMP

 / 
En parlant un peu de Paris / DORSAY (Roland) (orchestre)
SALABERT 3118 (1932) - Coll. Jacques Gana

 / 
En parlant un peu de Paris / VAGABONDS MELOMANES (orchestre musette)
CRISTAL 5286 (1932) - Coll. Jacques Gana

 / 
Histoire de voir / ALIBERT (Henri) (chant)
PATHE X 94183 (1932) - Coll. David Poirot

 / 
Histoire de voir / DELAQUERRIÈRE Fils (José) (chant)
EDISON BELL FS 1004 (1932) - Coll JPM
Acc. orch. de l'Alhambra, dir. L. Goldy

 / 
Il est charmant / COIFFIER (Marthe) (chant)
PATHE X 94132 (1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Pierre Chagnon

 / 
Il est charmant / GAULEY (Marie-Thérèse) (chant)
PATHE X 94183 (1932) - Coll. David Poirot

 / 
Il est charmant / LASSID (chant)
SAMARITAINE F 105 (1932) - Coll. Jacques Gana

 / 
Il est charmant / ASTAN (André) (orchestre)
STERNO FR 151 (1932) - Coll. David Poirot

 / 
Il est charmant, valse / XXX (Orchestre anonyme) (chant)
ELDORADO DS 121 (1932) - Coll. MMP

 / 
Il faut encore autre chose / MAUPIN (chant)
SAMARITAINE S 119 (1932) - Coll. Jacques Gana

 / 
J'en suis un / BORELS (chant)
COLUMBIA DF 816 (1932) - Coll. David Poirot
acc. orch. dir. Pierre Chagnon

 / 
Justinien / MALLOIRE (chant)
COLUMBIA DF 816 (1932) - Coll. David Poirot
acc. orch. dir. Maurice Alexander

 / 
La Biguine / SIMON GIRARD (Aimé) (chant)
(1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Raoul Moretti

 / 
La Biguine / VALIES (chant)
ODEON 250127 (1931) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. A. Valsien

 / 
Pot pourri (2 faces) / GALLAND (Gabrielle), ROUSSEAU (Ed), GENIO (Marcel) (chant)
GRAMOPHONE L 928 (1932) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Edouard Bervily Il faut encore autre chose / Il est charmant / La biguine / Les Joies de la propriété / Avec une petite femme / En parlant un peu de Paris / J'en suis un / Histoire de voir

 / 
Pot-Pourri (2 faces) / GODWIN (Paul) (orchestre)
POLYDOR 522255 (1932) - Coll. David Poirot

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs