Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

La Reine joyeuse. Air détaché

 

Illustration LM
 

 

 

Coll. Hervé David

La Reine joyeuse. Partition complète

 

Illustration Charles Gesmar (1900-1928)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

La Reine joyeuse. Air détaché : Troublante volupté (piano seul)

 

Illustration Charles Gesmar (1900-1928)
 

 

 

Coll. "Images musicales"

La Reine joyeuse. Air détaché : Waltz (Troublante volupté)

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

La Reine joyeuse. Air détaché : Oh ! la troublante volupté (chant seul)

 

Illustration LM
 

 

 

Internet

La Reine joyeuse. Encart publicitaire : Dessin de Joe Bridge annonçant les répétitions (caricatures de Fernand Frey et Jane Marnac)

 

Illustration Joe Bridge (1886-1967)
Extr. de : Le Matin, 02.11.1918
 

 

 

BNF Gallica

La Reine joyeuse. Encart publicitaire : Annonce trois jours avant la première

 

Extr. de : Le Matin, 05.11.1918
 

 

 

BNF Gallica

La Reine joyeuse. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 07.11.1918
 

 

 

BNF Gallica

La Reine joyeuse. Encart publicitaire : Annonce de la 200e

 

Extr. de : Le Matin, 27.03.1919
 

 

 

BNF Gallica

La Reine joyeuse. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 02.08.1929
 

 

 

BNF Gallica

La Reine joyeuse. "La Reine s'amuse", version originale (Olympia, février 1913)

 

Extr. de : Comoedia, 10.02.1913
 

 

 

BNF Gallica

La Reine joyeuse. "La Reine s'amuse", version originale (Olympia, février 1913)

 

Illustration Walery
Extr. de : Comoedia, 10.02.1913
 

 

 

BNF Gallica

La Reine joyeuse. Napierkowska dans "La Reine Joyeuse"

 

Illustration Talma
Extr. de : Fantasio, février 1919
 

 

 

BNF Gallica

 

La Reine joyeuse

 
ou La Reine s'amuse
  Opérette en 3 actes
Texte BARDE (André) (Livret et Lyrics)
Musique CUVILLIER (Charles)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 296 jours
Apollo 08/11/1918 - 30/03/1919 143 Création
Apollo 04/06/1919 - 29/06/1919 26
Marigny 02/08/1929 - 22/10/1929 82
Pigalle 27/09/1941 - 10/11/1941 45
Distribution à la création
M. BRASSEUR (Albert) Le roi Michel Ier
M. FREY (Fernand) Flammèche
M. SIMON GIRARD (Aimé) Boleslas
M. BARENCEY (Marcel) Nitchevo
Mme MARNAC (Jane) Sofia
Mme DARCOURT (Juliette) Katisch
Mme FLORELLE Chiquette
M. FAIVRE (Paul) Baba-Dagh
M. ANDREAS Lascar Catargi / Crébassat
Mme NAPIERKOWSKA (Stacia) La Nuit persane

costumes BAKST (Léon)
décors BAKST (Léon)
direction musicale MALLET (Fernand)
mise en scène FEBVRE (P.)

Programme
1929 Marigny (reprise)
Coll. Jacques Gana

Nouvelle version de "La Reine s'amuse" (Marseille, Variétés, 31 décembre 1912 - Lyon, Célestins, 20 janvier 1913 - Paris, Olympia, 6 février 1913). La reprise de 1941 reprit ce titre initial.

La distribution donnée ici correspond à la reprise de 1918. La couverture des partitions éditées pour cette reprise est un portrait de Jane Marnac par Charles Gesmar, qui fut également publié en tant qu'affiche portant le seul nom de Jane Marnac.

L'Histoire
Résumé de la pièce

× En Panoplie, le vieux roi Michel a épousé la très jeune reine Sophia, elle s'ennuie à la cour et n'a qu'une idée, trouver l'âme sœur.
Le roi prévenu par la marquise Katisch, cherche un paratonnerre qui permettra à la reine de faire dériver son appétit sentimental sans qu'il lui arrive aucun dommage.
Justement le neveu du roi Boleslas, inconnu de la reine rentre de Paris. Le roi le présente à la reine, comme un peintre venu pour faire son portrait.
En le voyant la reine reçoit le coup de foudre. Aussi le roi ordonne-t-il à Boleslas de l'enlever et de la conduire à Paris.
Elle part ravie, avec Boleslas et la marquise Katisch.
Le roi et ses ministres la suivront sans qu'elle le sache et en profiteront pour faire la fête à Paris.
La reine et la marquise Katisch accompagnées de Boleslas visitent les lieux de plaisir célèbres de la capitale. Ils arrivent au « Perroquet » juste le jour du bal des Quat-z'Arts.
L'atelier Maigrebout dont Flammèche est le massier, y est réuni. Flammèche a succédé dans les bonnes grâces d'un modèle appelé Chiquette, à Boleslas. Il voit Chiquette en conversation sentimentale avec Boleslas qu'il ne connaît pas et s'imagine que Chiquette le trompe. Il jure de se venger.
S'imaginant que Sophia est la bonne amie de Boleslas, il l'emmène au bal des Quat-Z'Arts où elle représentera la sultane Shéhérazade, tandis que Katisch et Boleslas se verront refuser impitoyablement l'entrée de ce bal.
De leur côté, le roi et ses ministres qui ont fait la connaissance de modèles de l'atelier Maigrebout, vont assister au bal des Quat-Z'Arts.
Après le bal tout le monde se trouve réuni dans l'atelier de Boleslas. Chiquette et Flammèche qui ont reconnu leur méprise, se raccommodent, tandis que Boleslas et Sophia un peu gris, tous les deux, échangent le premier baiser d'amour... Troublante volupté de la première étreinte...
Le roi divorcera et Boleslas pourra épouser Sophia.

[Extrait du programme de la reprise, Marigny, 1929]

Critiques et articles de presse
Comoedia 10/02/1913 "La Reine s'amuse", version originale (Olympia, février 1913). Critique par Fernand Rouvray.
Le Matin 02/11/1918 Dessin de Joe Bridge annonçant les répétitions. Encart publicitaire.
Le Matin 05/11/1918 Annonce trois jours avant la première. Encart publicitaire.
Le Matin 07/11/1918 Annonce de la première. Encart publicitaire.
L'Intransigeant 08/11/1918 Article par M.
Le Figaro 09/11/1918 Critique par Régis Gignoux.
Le Matin 09/11/1918 Critique par Fred Orthys.
Le Gaulois 09/11/1918 Critique par Louis Schneider.
La Presse 11/11/1918 Critique par Guy de Téramond.
Le Matin 27/03/1919 Annonce de la 200e. Encart publicitaire.
Le Figaro 12/10/1920 Création à Londres (octobre 1920), "The Naughty Princess", "Johnny Jones". Brève.
Le Matin 02/08/1929 Reprise à Marigny (août 1929). Encart publicitaire.
Le Figaro 02/08/1929 Reprise à Marigny (août 1929). Avant-première.
Comoedia 04/08/1929 Reprise à Marigny (août 1929). Article.
Comoedia 26/11/1933 Reprise à Nancy (novembre 1933). Article par ATS.
Le Matin 26/09/1941 Reprise au Th. Pigalle (septembre 1941). Annonce.
Les Nouveaux Temps 26/09/1941 Reprise au Th. Pigalle (septembre 1941). Article par Jean Laurent.
Paris-Midi 02/10/1941 Reprise au Th. Pigalle (septembre 1941). Article par A Michaguine.
Le Matin 04/10/1941 Reprise au Th. Pigalle (septembre 1941). Critique par Charles Quinel.
L'Oeuvre 04/10/1941 Reprise au Th. Pigalle (septembre 1941). Article par Montboron.
Les Nouveaux Temps 06/10/1941 Reprise au Th. Pigalle (septembre 1941). Article par Jean Laurent.
Paris Soir 08/10/1941 Reprise au Th. Pigalle (septembre 1941). Critique par Pierre Berlioz.
Editions imprimées

(chant-piano sauf mention contraire)

Editeur : Enoch, 1920

Partition complète (321 p.)
Livret (98 p.) 1913


Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
04/09/1945
03/02/1946
Avec : Rolland (Jane), Dachary (Lina), Perriat (Jeanne), Sautereau (Nadine), Trantoul (Evelyne), Guy (Jean), Duvaleix, Lenoty (René), Payen (Paul) - Dir. Cohen (Elie)
07/12/1947
29/03/1948
Avec : Rolland (Jane), Cuvillier (Andrée), Perriat (Jeanne), Parat (Germaine), Castille (Renée), Prigent (Maurice), Vieuille (Jean), Hamel (Michel), Payen (Paul), Pierrat (Maurice), Genio, Basquin (André) - Dir. Ellis (Roger)
14/03/1950
Avec : Rolland (Jane), Cuvillier (Andrée), Pierrat (Jeanne), Léger (Agnès), Parat (Germaine), Duvaleix, Rey (Gaston), Lenoty (René), Vieuille (Jean), Payen (Paul) - Dir. Bervily (Edouard)
06/09/1953
Avec : Berton (Liliane), Collart (Claudine), Sansonnetti (Marcelle), Parat (Germaine), Felder (Linda), Duvaleix, Clément (Willy), Lenoty (René), Vieuille (Jean), Smith (René), Pierrat (Maurice)
13/03/1955
Avec : Berton (Liliane), Collart (Claudine), Sansonnetti (Marcelle), Felder (Linda), Massard (Robert), Lenoty (René), Duvaleix, Vieuille (Jean), Smith (René), Genio, Roi (Pierre) - Dir. Ellis (Roger)
Cliquez pour lire le document Sélection RTF
RTF Radio Lyrique, 12 mars 1955
1955

Enregistrements 78T/mn
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création

 / 
La Troublante volupté / VALLIN (Ninon) (chant)
PATHE X 91025 (1932) - Coll. MMP
acc. orch. dir. Godfroy Andolfi

 / 
La Troublante volupté / VILDEZ (Carmen) (chant)
HENRY H 276 (1925) - Coll. Hervé David

 / 
La Troublante volupté / XXX (Orchestre anonyme) (orchestre)
PATHE Sap 6468 (1918) - Coll. Jacques Gana

 / 
Oh ! La troublante volupté / FAVART (Edmée) (chant)
PATHE 2018 (1918) - Coll. MMP

 / 
Oh ! La troublante volupté / VIPRAT (chant)
GRAMOPHONE K 708 (1919) - Coll. MMP

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs