Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Brummell. Les Dandys de Brumell

 

 

 

 

Brummell. Recueil-Partition

 

Illustration Jacques Boullaire (1893-1976)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Brummell. Air détaché : Etre un dandy...

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Brummell. Rip et Reynaldo Hahn

 

Illustration Georges Bastia
Extr. de : Comoedia, 18.01.1931
 

 

 

BNF Gallica

Brummell.

 

Illustration Gaston et Louis Manuel
Extr. de : Comoedia, 19.01.1931
 

 

 

BNF Gallica

Brummell. Pierre Meyer (reprise à l'Apollo, mai 1931)

 

Illustration Georges Bastia
Extr. de : Comoedia, 01.06.1931
 

 

 

BNF Gallica

Brummell. 5e tableau. A gauche, Edmond Roze

 

Illustration Lipnitzki
Extr. de : Le Figaro artistique illustré, 1931
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Brummell. 3e tableau. Louis Arnoult, Marguerite Deval, Henry Jullien, Renée Devilder

 

Illustration Lipnitzki
Extr. de : Le Figaro artistique illustré, 1931
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Brummell. Tableau de la bergerie

 

Illustration Lipnitzki
Extr. de : Le Figaro artistique illustré, 1931
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Brummell. Un dandy en robe de chambre

 

Illustration Lipnitzki
Extr. de : Le Figaro artistique illustré, 1931
 

 

 

Coll. Jacques Gana

 

Brummell

  opérette en 3 actes et 5 tableaux
Texte RIP (Livret et Lyrics)
DIEUDONNÉ (Robert) (Livret)
Musique HAHN (Reynaldo)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 101 jours
Folies Wagram 17/01/1931 - 22/03/1931 65 Création
Apollo 29/05/1931 - 03/07/1931 36
Distribution à la création
M. PIZANI (Robert) Brummell
M. BAROUX (Lucien) Jim
M. ARNOULT (Louis) Dick Fryatt
M. JULLIEN (Henry) Le Prince de Galles
Mme DEVAL (Marguerite) Lady Eversharp
Mme VIVA (Sim) Peggy
Mme DEVILDER (Renée) Laura
Mme MONTHIL (Marcelle) L'Innocente
M. ROZE (Edmond) Helliot
M. HEMDEY L'Aubergiste

costumes OCHSÉ (Fernand)
costumes CARRÉ (Jenny)
décors OCHSÉ (Fernand)
décors DESHAYS (Raymond)
direction musicale VALSIEN (Albert)
mise en scène ROZE (Edmond)

Programme
1931 Folies Wagram
Coll. Jacques Gana
L'Histoire
Résumé de la pièce

× Il ne s'agit pas de la vie entière de Brummell qui serait plutôt le sujet d'une œuvre morale que celui d'une opérette.
Brummell est un personnage assez connu pour qu'on ne le présente pas, mais l'idée que l'on se fait généralement de lui n'est peut-être pas la bonne. Aux yeux de certains connaisseurs, il ne saurait passer que pour un sot infatué et prétentieux. D'une humble origine et ayant su se recouvrir d'un vernis, on peut supposer qu'à un moment, ce vernis ait pu se craqueler.
Le personnage reste ce qu'il est, mais il peut provoquer une sympathie passagère et inattendue.
Brummell, après un match de boxe qu'il a commandité retrouve, dans le boxeur vainqueur, Jim le cocher, un camarade d'enfance qu'il a connu autour du magasin de sa propre tante crémière à Hydepark alors qu'encore jeune homme, il faisait la cour à une petite fille Peggy, fille d'une blanchisseuse qui est devenue sa blanchisseuse. Mais Brummell, vous le pensez bien, ne connait pas sa blanchisseuse ! Jim remet en présence Peggy et George Bryan Brummell, favori du prince de Galles. Et voici que Brummell, sans vouloir le laisser paraître est tout secoué par ses souvenirs d'enfance.
Peggy lui conseille d'aller se reposer aux champs et une culotte sérieuse, prise au Derby, le décide à se cacher dans un petit village du Surrey.
Tous ses amis le cherchent et même une femme, Mistress Eversharp, qui a pour lui un penchant très vif, le pleure. Le hasard d'une chasse ramène toute la bande des Dandys dans le village où George Brummell continue de soupirer pour Peggy
L'idiot du village a fait un épouvantail de l'habit célèbre qui n'est plus qu'une défroque, et les veneurs, après avoir cru reconnaître, à son apparence, le dandy lui-même, apprennent qu'il ne s'agit que d'un mannequin. Jim leur raconte que Brummell vit de la vie champêtre.
Soit ! puisque c'est la mode, tous viendront le lendemain, habillés en paysans Brummell, qu'ils n'ont pas reconnu, récite à son habit un compliment pour le féliciter d'être au moins aussi célèbre que lui.
Le lendemain, tous les dandys réapparaissent habillés en bergers de Trianon, mais le Prince de Galles reproche à Brummell retrouvé de ne les avoir quittés que pour obtenir les faveurs d'une petite blanchisseuse qui ne veut rien savoir
Brummell fait le pari qu'avant midi il sera son amant. Il n'obtient d'ailleurs aucun résultat mais au moment où il va avouer qu'il a perdu son enjeu, pour sauver la réputation de son ami d'enfance, Peggy est toute prête à dire qu'elle a été sa maîtresse , il l'en empêche, la donne à un petit amoureux qu'elle aime II reprendra son existence de dandy, avec peut-être le regret d'avoir raté sa vie, une fois de plus.

[Extrait du programme original]

Critiques et articles de presse
L'Illustration Critique.
Comoedia 16/01/1931 Georges Brummel au Prince de Galles. Article.
Excelsior 16/01/1931 Avant-première.
Comoedia 17/01/1931 Rip se fâche et sur ses "LL" Brummell sourit.... Article.
Comoedia 17/01/1931 Répétition générale.
Le Matin 18/01/1931 Critique.
Le Figaro 18/01/1931 Critique par Stan Golestan.
Comoedia 18/01/1931 Critique.
(suite)
Comoedia 19/01/1931 Photo.
Paris Soir 19/01/1931 Critique par Paul Reboux.
Le Figaro 20/01/1931 Critique par PB Gheusi.
Le Ménestrel 23/01/1931 Critique par Paul Bertrand.
Ric et Rac 24/01/1931 Critique par Dominique Sordet.
Larousse mensuel 01/03/1931 Critique.
Comoedia 01/06/1931 Reprise à l'Apollo (mai 1931). Caricature.
Comoedia 01/06/1931 Reprise à l'Apollo (mai 1931). Critique.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Salabert, 1931

Partition complète (238 p)
Recueil réunissant :
- Ce sont les dandys de Brummell
- Couplets du knock-out
- Mais qu'est-ce qu'il a cet idiot-là !
- Il court sur nous des fables mensongères
- Non, non, l'on dira c'qu'on voudra
- Couplets de la lettre
- Etre un dandy
- Chanson pastorale
- Je ne sais pas trouver les mots
- Cherchez la femme
- Entre les deux mon coeur balance
- Pourquoi pleurer ta bergère inconstante
- Je vous aimais sans le savoir
Etre un dandy
Pourquoi pleurer ta bergère inconstante


Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
16/02/1946
Avec : Souzay (Gérard), Arnoult (Louis), Peyron (Joseph), Rousseau (Emile), Payen (Paul), Pifteau (Marguerite), Lecomte (Myriam), Parat (Germaine) - Dir. Hahn (Reynaldo)
16/03/1946
Avec : Souzay (Gérard), Arnoult (Louis), Peyron (Joseph), Rousseau (Emile), Payen (Paul), Pifteau (Marguerite), Duclos (Germaine), Parat (Germaine) - Dir. Hahn (Reynaldo)
22/06/1946
Avec : Souzay (Gérard), Arnoult (Louis), Pifteau (Marguerite)
29/01/1950
Avec : Boué (Geori), Pifteau (Marguerite), Bourdin (Roger), Arnoult (Louis) - Dir. Beydts (Louis)
27/01/1952
Avec : Bourdin (Roger)
11/11/1952
30/05/1963
Avec : Doniat (Aimé), Voli (Albert), Rey (Gaston), Lenoty (René), Genio, Pruvost (Jacques), Fauché (Michel), Ristori (Gabrielle), Dachary (Lina), Collart (Claudine) - Dir. Cariven (Marcel) - orch. Radio Lille

 / 
Air de la Lettre
par Susan Graham
2003
(CD Erato 0927-42106-2, French operettas arias, 2002), orch. dir. Yves Abel
Cliquez pour lire le document Enregistrement intégral RTF
RTF Radio Lyrique, 30 mai 1963
1963

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre

 / 
Bergers Watteau / ARNOULT (Louis), BAROUX (Lucien), MORLET (Jane) (chant)
ODEON 238322 (1931) - Coll. Hervé David
Acc. orch. Albert Valsien, dir. Reynaldo Hahn

 / 
Ce sont les dandys / ARNOULT (Louis) (chant)
ODEON 238318 (1931) - Coll. Hervé David
Acc. orch. Albert Valsien, dir. Reynaldo Hahn

 / 
Ce sont les dandys / ARNOULT (Louis) (chant)
ULTRAPHONE AP 203 (1931) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Armand Bernard

 / 
Chanson pastorale / ARNOULT (Louis) (chant)
ULTRAPHONE AP 203 (1931) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Armand Bernard
Cherchez la femme / BAROUX (Lucien) (chant)
ODEON 238316 (1931)

 / 
Couplets de la boxe / BAROUX (Lucien) (chant)
ODEON 238316 (1931) - Coll. Jacques Gana

 / 
Entractes / Orchestre des Folies Wagram (orchestre)
ODEON 238322 (1931) - Coll. MMP
Orch. dir. Reynaldo Hahn

 / 
Etre un dandy / ARNOULT (Louis) (chant)
ODEON 238318 (1931) - Coll. Jacques Gana
Acc. orch. Albert Valsien, dir. Reynaldo Hahn

 / 
Je vous aimais sans le savoir / ARNOULT (Louis), VIVA (Sim) (chant)
ODEON 238317 (1931) - Coll. Jacques Gana

 / 
L'on dira ce qu'on voudra / ARNOULT (Louis), VIVA (Sim) (chant)
ODEON 238317 (1931) - Coll. Hervé David
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création

 / 
A dada / MORLET (Jane) (chant)
ODEON 238321 (1931) - Coll. Jacques Gana
Acc. orch. Albert Valsien, dir. Reynaldo Hahn

 / 
Air de la lettre / MORLET (Jane) (chant)
ODEON 238321 (1931) - Coll. Jacques Gana
Acc. orch. Albert Valsien, dir. Reynaldo Hahn

 / 
Ce sont les dandys / MAUPIN (chant)
SAMARITAINE S 416 (1932) - Coll. Jacques Gana
Entractes / XXX (Orchestre anonyme) (orchestre)
ODEON 238390 (1931)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs