Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Comte Obligado !. Affiche du film (1935) (Georges Milton)

 

 

 

 

Coll. Jacques Gana

Comte Obligado !. Paulette Dubost, Georges Milton (photo du film, 1934)

 

 

 

 

Comte Obligado !. Georges Milton, à gauche (photo du film, 1934)

 

 

 

 

Comte Obligado !. Partition complète (24 x 32 cm)

 

Illustration Roger de Valerio (1886-1951)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Comte Obligado !. Affiche du film (1934) : Georges Milton, Paulette Dubost, Pierre Etchepare

 

 

 

 

Comte Obligado !. Air détaché : La Caravane

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Comte Obligado !. Encart publicitaire (version filmée, 1934)

 

Extr. de : Le Matin, 03.03.1935
 

 

 

BNF Gallica

Comte Obligado !.

 

Illustration V. Henry
Extr. de : Comoedia, 18.12.1927
 

 

 

BNF Gallica

Comte Obligado !. Version filmée (1934). Georges Milton et Germaine Aussey

 

Extr. de : Comoedia, 10.01.1935
 

 

 

BNF Gallica

Comte Obligado !. Version filmée (1934). Paulette Dubost

 

Extr. de : Comoedia, 25.01.1935
 

 

 

BNF Gallica

Comte Obligado !. Version filmée (1934). Georges Milton

 

Extr. de : Comoedia, 28.01.1935
 

 

 

BNF Gallica

Comte Obligado !. Version filmée (1934). Aquistapace et Robert Seller

 

Extr. de : Comoedia, 31.01.1935
 

 

 

BNF Gallica

Comte Obligado !. Version filmée (1934), Georges Milton, Edith Mera et Germaine Aussey

 

Extr. de : Comoedia, 07.02.1935
 

 

 

BNF Gallica

Comte Obligado !. Version filmée (1934), Paulette Dubost, Georges Milton, Jean Rousselière

 

Extr. de : Comoedia, 04.03.1935
 

 

 

BNF Gallica

 

Comte Obligado !

  opérette en 3 actes
Texte BARDE (André) (Livret)
Musique MORETTI (Raoul)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 439 jours
Nouveautés 16/12/1927 - 04/09/1928 264 Création
Nouveau Théâtre 09/11/1928 - 12/11/1928 4
Montrouge 16/11/1928 - 22/11/1928 7
Ternes 23/11/1928 - 29/11/1928 7
Moncey 30/11/1928 - 06/12/1928 7
Ba-ta-clan 07/12/1928 - 13/12/1928 7
Eldorado 22/03/1929 - 02/05/1929 42
Montrouge 17/10/1930 - 23/10/1930 7
Ternes 24/10/1930 - 06/11/1930 14
Montrouge 07/11/1930 - 13/11/1930 7
Moncey 28/11/1930 - 04/12/1930 7
Ba-ta-clan 12/12/1930 - 18/12/1930 7
Gobelins 11/12/1931 - 17/12/1931 7
Bobino 08/07/1932 - 14/07/1932 7
Trianon Lyrique 08/05/1934 - 13/05/1934 6
Variétés 25/04/1941 - 02/06/1941 39
Distribution à la création
M. MILTON (Georges) Antoine
M. URBAN (André) Cristobal de Miranda
M. DARTHEZ (Robert) Robert de Moustier
M. CHAMPELL (Germain) Amandine
M. SERGY (José) Poligny
Mme DAVIA Mitaine
Mme FERRARE (Marthe) Xavière de Miranda
Mme SUFFEL (Madeleine) Martine Poligny
Mme FOUQUE (Zizi) Jane Sibat
Mme BADY (Line) Monique
M. NUMÈS fils (André) Gustave
Mme ISIDORA (Lucette) Simone
Mme CORTY (Germaine) Luce
Mme RENOULT (Renée) Odette

chorégraphie BEAUVAIS (Mlle)
chorégraphie MALATZOFF (Simon)
direction musicale CHAGNON (Pierre)
mise en scène CAMIER (Régina)

Programme
1928 Célestins, Lyon (reprise)
Coll. Th. des Célestins
1928 Nouveautés
Coll. Jacques Gana
1928 Ba-ta-clan (reprise)
Coll. Jacques Gana
1943 Célestins, Lyon (reprise)
Coll. Th. des Célestins

Le curieux nom d'Obligado était en 1927 celui d'une station de métro parisienne. Il venait d'un méandre du Rio Parana, en Argentine, nommé "Vuelta de Obligado", et où avait eu lieu une bataille décisive lors de l'intervention franco-britannique de 1845.
Le 25 mai 1948, à l'occasion de la visite d'Evita Peron à Paris, la station devint "Argentine". Ne restait plus que la pièce pour commémorer le souvenir de la bataille d'Obligado !
Il est resté de cette pièce un tube aussi impérissable que le "Pouet Pouet" de Maurice Yvain : "La fille du bédouin". Les deux chansons étaient écrites par André Barde et interprétées par Milton. La Fille du bédouin passa tellement dans la culture de l'époque qu'une pièce (de Yves Derennes et Pierre Mortagne) portant ce titre fut présentée à l'Eldorado en mars 1931.

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Acte I - Les salons du grand couturier parisien Amandine
Antoine est un garçon d'ascenseur dans la grande maison de couture "Amandine et Victor", mais il en a assez de faire l'écureuil dans sa cage en véhiculant des jolies femmes qui ne font pas plus attention à lui qu'à un meuble ; il vient de faire un héritage et il compte acheter un fonds de pâtisserie en épousant la pâtissière, ainsi qu'il l'explique à sa confidente, Mlle Mitaine, seconde au rayon robes de théâtre qui, elle aussi, a de hautes aspirations.
Mais Antoine a compté sans le fisc ; le parent dont il a hérité étant à un degré très éloigné, il ne touche plus qu'une somme ridicule, et de désespoir il prend la résolution de la dépenser on trois jours, de façon à connaître, enfin, la grande vie en s'offrant le luxe de mener pendant ce court laps de temps une existence de millionnaire.
Or, il y a parmi les clientes de la maison Amandine, Mme Xavière de Miranda, qu'Antoine admire particulièrement et dont le mari, un Espagnol, Cristobal de Miranda, est lancé dans de grandes spéculations boursières ; on donne ce soir chez eux une grande réception en l'honneur du grand banquier grec Bokalas qui doit soutenir le lancement de la prochaine affaire de Miranda : les superphosphates de Sidi Okba ; ce banquier a été découvert par Robert de Moustier, amant do Xavière, dont Mlle Mitaine est secrètement amoureuse.
Or, au dernier moment, le banquier se défile, c'est pour Xavière le ridicule devant Tout-Paris, et pour Miranda l'écroulement d'une combinaison opportune, car il vit sur un pied fantastique avec un argent uniquement dû à la spéculation.
Antoine, qui avait demandé trois jours de congé, revient sous livrée et la moustache rasée pour se préparer à sa courte vie d'homme du monde et Mitaine, par plaisanterie, le présente à Robert du Moustier comme un millionnaire algérien, le comte Obligado, car Antoine a fait son temps en Algérie et dans la maison, on l'appelle Le Bédouin, à cause d'une chanson qu'il a l'habitude de chanter dans ses jours de liesse.
Robert voit là l'occasion de retrouver un capitaliste pour les superphosphates de Sidi Okba et il le présente aux Miranda qui l'invitent aussitôt à leur réception, car il s'agit d'empêcher les bruits fâcheux, répandus par les mauvaises langues.

Acte II - Les appartements des Miranda, le soir de la fête
Mitaine, invitée par Miranda, s'efforce de se rapprocher de Robert ; elle doit aussi écarter les avances du gentilhomme espagnol, qui se fait de plus en plus entreprenant. Le numéro vénitien que donne Xavière, clou de la soirée, est destiné à éblouir l'invité millionnaire ; Antoine essaie surtout de ménager une rencontre entre Mitaine et Robert ; Xavière découvre le tête-à-tête ; Miranda étant à son tour compromis par Mitaine, Xavière s'apprête à chasser la simple employée du magasin de couture ; elle ne peut s'en prendre à celui qui la protège, le Comte Obligado devenu indispensable aux affaires de son mari.

Acte III - Le champ de courses d'Auteuil
Antoine poursuit son jeu et semble avoir obtenu la confiance de Xavière ; il passe pour l'amant de cette dernière aux yeux de Cristobal, que Mitaine utilise de son côté pour exciter la jalousie de celui qu'elle aime ; alors que la véritable identité d'Obligado est découverte et que son héritage est dépensé, un gain inespéré aux courses en fait un homme riche pour de bon. Il peut établir Mitaine qui épousera Robert de Moustier. Le commanditaire grec étant retrouvé, chacun pourra jouir sans compter de la richesse que promettent les affaires.

Critiques et articles de presse
L'Illustration Critique.
Le Figaro 16/12/1927 Annonce.
Le Gaulois 16/12/1927 Annonce.
Paris Soir 16/12/1927 Article par André Barde.
Comoedia 17/12/1927 Article par Paul Gregorio.
La Presse 17/12/1927 Article par Henri Espiau.
Le Gaulois 18/12/1927 Critique par Louis Schneider.
Comoedia 18/12/1927 Article par Pierre Maudru.
Le Figaro 21/12/1927 Critique par James de Coquet.
Le Ménestrel 23/12/1927 Critique par Pierre de Lapommeraye.
La Presse 23/12/1927 Article par Paul Achard.
Comoedia 02/03/1928 Un joyeux anniversaire : La 100e du "Comte Obligado". Article.
Comoedia 02/03/1934 Version filmée (1934). Georges Milton tournera "Le Comte Obligado". Article.
Comoedia 30/08/1934 Version filmée (1934). Article.
Comoedia 06/09/1934 Version filmée (1934). Article.
Comoedia 19/09/1934 Version filmée (1934). Article.
Comoedia 10/01/1935 Version filmée (1934). Photo.
Comoedia 10/01/1935 Version filmée (1934). Article.
Comoedia 25/01/1935 Version filmée (1934). Photo.
Comoedia 28/01/1935 Version filmée (1934). Photo.
Comoedia 31/01/1935 Version filmée (1934). Photo.
Comoedia 02/02/1935 Version filmée (1934). Critique par Arlette Jazarin.
Comoedia 07/02/1935 Version filmée (1934). Photo.
Le Matin 03/03/1935 Version filmée (1934). Encart publicitaire.
Comoedia 04/03/1935 Version filmée (1934). Photo.
Comoedia 08/03/1935 Version filmée (1934). Article.
L'Oeuvre 01/05/1941 Reprise aux Variétés (mai 1941). Article par Montboron.
Paris-Midi 03/05/1941 Reprise aux Variétés (mai 1941). Article par Henri Contet.
Les Nouveaux Temps 06/05/1941 Reprise aux Variétés (mai 1941). Article par Armory.
Détente 08/05/1941 Reprise aux Variétés (mai 1941). Article par Jean Rollot.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Salabert, 1927

Partition complète (130 p)
La Caravane
Ca fait passer un moment
Les Artichauts
You-oo ma Caroline
Si maman le veut
Un petit bout de femme
Mio Padre
La Caravane (in "Album Salabert piano seul" n° 11)

Enregistrements originaux ECMF

Cliquez pour lire le document

Enregistrement intégral d'après la partition
complète chant-piano originale (Enrgt. 2000)

Version filmée, TV, vidéo

Cliquez pour voir l'extrait video

Version filmée (1934) 01:34:45 1935
(sortie le 6 février 1935)

Avec :
Georges Milton (Antoine), Germaine Aussey (Xavière de Miranda), Jean Aquistapace (Miranda), Pierre Etchepare (Amandine), Edith Méra (Martine de Poligny), Paulette Dubost (Mitaine), Lucien Callamand (Le barman), Jean Rousselière (Robert de Moutiers), Robert Seller (Poligny), Yolande Marcus, Pauline Carton, Saint-Ober, Morton, Foujane

Réalisation : Léon Mathot
Scénario adapté par René Pujol
Adapt. mus. : Michel Lévine
Dir. mus. : Pierre Chagnon

Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
22/11/1949
Avec : Dachary (Lina), Renaux (Nadine), Rey (Gaston), Duvaleix, Lenoty (René), Foix (Georges), Roine (Eric), Dutey (Jacques) - Dir. Bervily (Edouard)
10/11/1954
Avec : Novan (René), Rey (Gaston), Dachary (Lina)
12/01/1955
Avec : Novan (René), Rey (Gaston), Lenoty (René), Doniat (Aimé), Valdy (Géo), Marnier (Doris), Dachary (Lina), Sansonnetti (Marcelle) - Dir. Cariven (Marcel) - orch. radio Lille
04/06/1967
Avec : Pruvost (Jacques), Benoît (J.Christophe), Doniat (Aimé), Lenoty (René), Fauché (Michel), Rey (Gaston), Stiot (Monique), Collart (Claudine), Hennetier (Huguette), Duclos (Germaine), Marier (Jacqueline), Felder (Linda), Vallier (Régine), Galbert (Monique) - Dir. Cariven (Marcel)
17/12/1971
Avec : Benoît (J.Christophe), Doniat (Aimé), Destain (Robert), Peyron (Joseph), Gilet (Jacques), Lenoty (René), Stiot (Monique), Dachary (Lina), Felder (Linda), Duclos (Germaine), Delaune (Janie), Vallier (Régine), Petit (Corinne), Gaudet (Geneviève) - Dir. Cariven (Marcel)
Cliquez pour lire le document Enregistrement intégral ORTF
ORTF Radio Lyrique, 13 septembre 1971 (dif. 17 décembre 1971)
1971

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre

 / 
Ca fait passer un moment / DAVIA, SERGY (José) (chant)
COLUMBIA D 19031 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
Je n'sais pas me refuser / MILTON (Georges) (chant)
COLUMBIA D 19039 (1928) - Coll. Hervé David

 / 
La Caravane / MILTON (Georges) (chant)
COLUMBIA D 19040 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
La Caravane / MILTON (Georges) (chant)
COLUMBIA DF 1646 (1935) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Pierre Chagnon

 / 
La Combine / MILTON (Georges) (chant)
COLUMBIA D 19039 (1928) - Coll. Hervé David

 / 
La Fille du Bédouin / URBAN (André) (chant)
PATHE Sap X 2160 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
Les Artichauts / MILTON (Georges) (chant)
COLUMBIA D 19040 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
Les Artichauts / MILTON (Georges) (chant)
COLUMBIA DF 1646 (1935) - Coll. Hervé David
acc. orch. dir. Pierre Chagnon
Les Artichauts / URBAN (André) (chant)
PATHE Sap X 2160 (1928)

 / 
Mio Padre / URBAN (André) (chant)
COLUMBIA D 19030 (1928) - Coll. Hervé David
Mio Padre / URBAN (André) (chant)
PATHE Sap X 2161 (1928)

 / 
Petit oiseau des îles / URBAN (André) (chant)
COLUMBIA D 19030 (1928) - Coll. Jacques Gana
Petit oiseau des îles / URBAN (André) (chant)
PATHE Sap X 2161 (1928)

 / 
Rose tendre / DAVIA (chant)
COLUMBIA D 19029 (1928) - Coll. Hervé David

 / 
Si maman le veut / DAVIA (chant)
COLUMBIA D 19029 (1928) - Coll. Hervé David

 / 
Un petit bout de femme / DAVIA (chant)
COLUMBIA D 19031 (1928) - Coll. Jacques Gana
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création

 / 
Ca fait passer un moment / FLORELLE (chant)
GRAMOPHONE K 5389 (1928) - Coll. Jacques Gana
Ca fait passer un moment / GUILLET (Yvonne) (chant)
ODEON 166063 (1928)
Ca fait passer un moment / PYRAC (Jane) (chant)
PATHE Sap X 2159 (1928)
La Caravane / AMATO (Nicolas) (chant)
GRAMOPHONE K 5385 (1928)
La Caravane / AMATO (Nicolas) (chant)
POLYDOR 521502 (1928)
La Caravane / BORELS (chant)
INOVAT 2014 (1928)

 / 
La Caravane / DELAQUERRIÈRE Fils (José) (chant)
EDISON BELL Rad F 101 (1928) - Coll. Hervé David

 / 
La Caravane / GOUIN (Fred) (chant)
ODEON 165233 (1928) - Coll JPM
La Caravane / FOX (Tom) (orchestre)
PARLOPHONE 22220 (1928)

 / 
La Caravane / MOULIN ROUGE (orchestre)
GRAMOPHONE K 5388 (1928) - Coll. Jacques Gana
dir. Fred Mélé
La Caravane / ODEON SYNCOPATORS (orchestre)
ODEON 165236 (1928)
La Caravane / ROBERT'S JAZZ (orchestre)
PATHE Sap 8524 (1928)

 / 
La Caravane / VAISSADE (Jean) (orchestre musette)
GRAMOPHONE K 5469 (1928) - Coll. Jacques Gana
La Caravane / VAISSADE (Jean) (orchestre musette)
INOVAT 5050 (1928)

 / 
La Fille du bédouin / AMATO (Nicolas) (chant)
PERFECTAPHONE Sap 1886 (1928) - Coll. David Poirot

 / 
La Fille du Bédouin / GLUSKIN (Lud) (orchestre)
PATHE X 8528 (1928) - Coll. MMP
La Fille du Bédouin / GARDONI (Fredo) (orchestre musette)
PATHE Sap X 9716 (1928)
Les Artichauts / AMATO (Nicolas) (chant)
GRAMOPHONE K 5385 (1928)

 / 
Les Artichauts / AMATO (Nicolas) (chant)
PERFECTAPHONE Sap 1886 (1928) - Coll. David Poirot
Les Artichauts / BORELS (chant)
INOVAT 2014 (1928)

 / 
Les Artichauts / DELAQUERRIÈRE Fils (José) (chant)
EDISON BELL Rad F 101 (1928) - Coll. Hervé David

 / 
Les Artichauts / GOUIN (Fred) (chant)
ODEON 165233 (1928) - Coll JPM
Les Artichauts / FOX (Tom) (orchestre)
PARLOPHONE 22220 (1928)

 / 
Les Artichauts / MOULIN ROUGE (orchestre)
GRAMOPHONE K 5388 (1928) - Coll. Jacques Gana
dir. Fred Mélé
Les Artichauts / ODEON SYNCOPATORS (orchestre)
ODEON 165236 (1928)
Les Artichauts / GARDONI (Fredo) (orchestre musette)
PATHE Sap X 9716 (1928)
Mio Padre / AMATO (Nicolas) (chant)
EDISON BELL Rad F 233 (1928)
Mio Padre / AMATO (Nicolas) (chant)
GRAMOPHONE K 5392 (1928)

 / 
Mio Padre / GLUSKIN (Lud) (orchestre)
PATHE X 8528 (1928) - Coll. MMP

 / 
Mio Padre / LUCCHESI (José Maria) (orchestre)
EDISON BELL Rad F 93 (1928) - Coll. David Poirot
Mio Padre / LUCCHESI (José Maria) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5387 (1928)
Mio Padre / STUBBS DU PERRON (Eduardo) (orchestre)
PARLOPHONE 22058 (1928)

 / 
Si maman le veut / FLORELLE (chant)
GRAMOPHONE K 5389 (1928) - Coll. Jacques Gana
Si maman le veut / GUILLET (Yvonne) (chant)
ODEON 166063 (1928)
Si maman le veut / PYRAC (Jane) (chant)
PATHE Sap X 2159 (1928)
Un petit bout de femme / AMATO (Nicolas) (chant)
GRAMOPHONE K 5392 (1928)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs