Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Coups de roulis. Représentation. Au centre, Raimu

 

 

 

 

Coups de roulis. Représentation. Raimu au centre (1928)

 

 

 

 

coll. ANAO

Coups de roulis. Partition complète (24 x 32 cm)

 

 

 

 

Coll. Jacques Gana

Coups de roulis. Couverture du roman original (1925)

 

 

 

 

Coups de roulis. Max Dearly dans le film (affiche)

 

Illustration Germaine Verna (1900-1975)
 

 

 

Coups de roulis. Maurice Larrouy

 

Extr. de : Programme original de "Coups de roulis" (1928)
 

 

 

Coll. Jacques Gana

Coups de roulis. Air détaché : Rondeau

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Coups de roulis. Encart publicitaire

 

Extr. de : Le Matin, 31.01.1930
 

 

 

BNF Gallica

Coups de roulis.

 

Illustration Gaston et Louis Manuel
Extr. de : Comoedia, 30.09.1928
 

 

 

BNF Gallica

Coups de roulis. Max Dearly (Version filmée, 1932)

 

Extr. de : Comoedia, 20.05.1932
 

 

 

BNF Gallica

Coups de roulis. Max Dearly (Version filmée, 1932)

 

Extr. de : Comoedia, 20.05.1932
 

 

 

BNF Gallica

Coups de roulis. Reprise à la Gaité Lyrique (septembre 1934). Aquistapace

 

Illustration M Cam
Extr. de : Le Matin, 01.11.1934
 

 

 

BNF Gallica

Coups de roulis. Reprise à Marigny (novembre 1942) : Jacqueline Francell et Lestelly

 

Extr. de : Le Petit Parisien, 07.11.1942
 

 

 

BNF Gallica

Coups de roulis. Maurice Larrouy

 

 

 

 

Internet

 

Coups de roulis

  opérette en 3 actes
Texte WILLEMETZ (Albert) (Livret)
Musique MESSAGER (André)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 654 jours
Marigny 29/09/1928 - 21/04/1929 205 Création
Marigny 29/01/1930 - 11/05/1930 103
Ternes 04/03/1932 - 17/03/1932 14
Moncey 25/03/1932 - 31/03/1932 7
Ba-ta-clan 08/04/1932 - 14/04/1932 7
Gobelins 15/04/1932 - 22/04/1932 8
Moncey 21/04/1933 - 27/04/1933 7
Gaîté Lyrique 30/10/1934 - 18/01/1935 81
Marigny 05/11/1942 - 14/06/1943 222
Distribution à la création
M. RAIMU Puy Pradal
M. MAGNIER (Pierre) Gerville, capitaine de frégate
M. BURNIER (Robert) Kermao, enseigne
M. NELLSON (Gustave) Pinson, matelot ordonnance
M. DENYA (Marcelle) Béatrice
Mme WARNA (Maguy) Sola Myrrhis
M. CARPENTIER (Marcel) Vice Amiral de Saint Mesmin
M. DEISS (Jean) Bellory, commissaire
M. D'ARY BRISSAC Muriac, médecin major
M. GUILLET (Jean) Haubourdin, lieutenant de vaisseau
M. ANTONY Blangy, ingénieur mécanicien
M. VALETTE Subervielle, enseigne
M. ROUSSEAU (Ed) Le Kerec, quartier maître
M. DANGELYS (André) Valade

décors DESHAYS (Raymond)
décors ARNAUD
direction musicale LETOMBE (Paul)
mise en scène CARRÉ (Albert)

Programme
1928 Marigny
Coll. Jacques Gana
1928 Marigny
2e version
Coll. Jacques Gana
1945 Tournée Nick Lair (reprise)
Coll. Jacques Gana

D'après le roman de Maurice LARROUY.

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Acte I
Sur le cuirassé "Montesquieu"
Noël approche… Les matelots du cuirassé " Montesquieu " vont pouvoir, pour la plupart d’entre eux, bénéficier de permissions pour passer les fêtes en famille ou avec leur petite amie, avant le départ pour des manœuvres en Méditerranée.
Oui mais, le député Puy-Pradal est chargé par le Parlement d'une mission d'inspection à bord du bâtiment. L’élu du peuple arrive le 20 décembre et bouleverse le calendrier prévu : tout le monde est consigné en vue d’un départ immédiat. Grimaces dans l’équipage…
Puy-Pradal monte à bord accompagné de sa fille Béatrice, qui n’est autre que la secrétaire de son papa. Sur le navire, le député fait montre de la plus totale ignorance des lois élémentaires de la marine et commet bévue sur bévue. Béatrice est courtisée à la fois par Gerville, le commandant du "Montesquieu" et par Kermao, le jeune et séduisant enseigne.
Acte II
Au Caire
Pendant l'escale au Caire, Puy-Pradal offre une grande fête officielle avec buffet, bal et partie artistique, au cours de laquelle se produit la comédienne Sola Myrrhis.
La jeune femme veut à tout prix devenir sociétaire de la Comédie Française et voit en Puy-Pradal l'homme qui pourra la recommander. Elle n'a pas de mal à séduire le député et devient sa maîtresse. Seul avec Béatrice, Kermao lui avoue son amour. Quoique troublée, la jeune fille ne s'engage pas encore.
L'enseigne va trouver son commandant et lui demande d'intervenir auprès de Puy-Pradal pour qu'il lui accorde la main de sa fille.
À contre-cœur, car il aime lui aussi la jeune fille, Gerville s'exécute. Cet homme de 40 ans comprend bien que son amour a peu de chance d'être payé de retour. Kermao et Béatrice, ,jeunes et beaux tous les deux, sont faits l'un pour l'autre. Mais Puy-Pradal ne veut rien entendre. C'est Gerville qui sera son gendre.
Le député est de plus en plus amoureux de Sola Myrrhis. Il confie sa fille à Gerville et abandonne sa mission pour suivre la jeune artiste dans sa tournée égyptienne. Il rejoindra le "Montesquieu" plus tard.
Acte III
Sur le cuirassé "Montesquieu"
Après trois mois de tourisme et de lune de miel, Puy-Pradal et Sola reviennent sur le "Montesquieu".
Béatrice est furieuse à cause de la liaison de son père. Elle cherche la bonne âme qui saura lui ouvrir les yeux sur la comédienne. C'est Kermao qui se dévoue. Il est surpris en train d'embrasser Sola. Puy-Pradal le prend mal et rompt immédiatement avec la jeune femme.
De son côté, Béatrice reproche à Kermao d'avoir embrassé Sola et décide de ne plus lui adresser la parole. Gerville réconciliera les amoureux et saura obtenir de Puy-Pradal qu'il consente à les unir.
Sola Myrrhis entrera à la Comédie Française. Le député, qui a constaté à ses dépens ses talents de comédienne, l'en trouve tout à fait digne. Quant à lui, il apprend par radio qu'on lui offre plusieurs postes ministériels sauf... celui de la Marine !

Critiques et articles de presse
L'Illustration Critique.
Le Gaulois 27/09/1928 Annonce.
Comoedia 28/09/1928 Avec Maurice Larrouy : de la mer à la scène ou l'aventure d'un marin. Article par Pierre Lagarde.
(suite)
Le Gaulois 30/09/1928 Critique par Louis Schneider.
Comoedia 30/09/1928 Article.
Comoedia 30/09/1928 Article.
Comoedia 30/09/1928 Article.
Le Matin 01/10/1928 Critique par Jean Prudhomme.
Le Figaro 03/10/1928 Critique par PB Gheusi.
Le Ménestrel 05/10/1928 Critique par M. Pitoy.
Le Matin 31/01/1930 Reprise à Marigny (février 1930). Encart publicitaire.
Comoedia 02/02/1930 Reprise à Marigny (février 1930). Article.
Comoedia 19/05/1932 Version filmée (1932). Article par Maurice Larrouy.
Comoedia 20/05/1932 Version filmée (1932). Photo.
Comoedia 20/05/1932 Version filmée (1932). Encart publicitaire.
Comoedia 01/06/1932 Version filmée (1932). Critique par J. Thomas de Castelnau.
Le Ménestrel 29/09/1934 Reprise à la Gaité Lyrique (septembre 1934). Critique par Roger Crosti.
Comoedia 30/10/1934 Reprise à la Gaité Lyrique (octobre 1934). Article.
Le Matin 01/11/1934 Reprise à la Gaité Lyrique (septembre 1934). Critique par Fred Orthys.
Comoedia 01/11/1934 Reprise à la Gaité Lyrique (novembre 1934). Article.
(suite)
Le Figaro 07/11/1934 Reprise à la Gaité Lyrique (novembre 1934). Article par Reynaldo Hahn.
La Semaine de Paris 16/11/1934 Reprise à la Gaité Lyrique (septembre 1934). Critique par Jacques Daltier.
Comoedia 07/11/1942 Reprise à Marigny (novembre 1942). Article par Jean Messager.
Le Petit Parisien 07/11/1942 Reprise à Marigny (novembre 1942). Article par Georges Dallain.
Comoedia 07/11/1942 Reprise à Marigny (novembre 1942). Mon père : André Messager. Article par Jean Messager.
(suite)
Aujourd'hui 12/11/1942 Reprise à Marigny (novembre 1942). Article par Louis Beydts.
La France Socialiste 12/11/1942 Reprise à Marigny (novembre 1942). Article par Georges Ricou.
Les Nouveaux Temps 29/11/1942 Reprise à Marigny (novembre 1942). Article par Robert Bernard.
Paris-Midi 03/12/1942 Reprise à Marigny (novembre 1942). Article par Didier Daix.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Salabert, 1928

Partition complète (162 p)
C'est charmant, très parisien
Tous les deux me plaisent
Rondeau
Ce n'est pas la première fois
Quand on n'a pas le pied marin
En amour, il n'est pas de grade

Enregistrements originaux ECMF


 / 
Fantaisie-sélection, pour orchestre
Pot-pourri
Partition de référence : Arrangement pour orchestre symphonique
Premiers violons, Seconds violons, Altos, Violoncelles, Contrebasses, Flûte, Hautbois, 2 Clarinettes, Basson, Cors, 2 trompettes, 3 trombones, Percussions
2002

Version filmée, TV, vidéo

Version filmée (1931) 1932
(Sortie le 20 mai 1932).

Avec :
Edith Manet (Béatrice), Max Dearly (Le député Puy-Pradal), Lucienne Herval (Sola Myrrhis), Pierre Magnier (Le commandant Gerville), Roger Bourdin (Kermao), Germaine Roger (Betty), Robert Darthez (Bellory), Hubert Daix (Le docteur), Henri Levêque (Haubourdin), Pierre Clarel (Pinson), Robert Brummel (L'officier), Jacques Erwin (L'officier), Philippe Hersent, Christian Casadesus, Georges Deneubourg, Gérard Landry

Réalisation Jean de la Cour.
Scénario adapté par le réalisateur.

Version télévisée (19 mai 1956) 01:42:33 1956
Production RTF, collection Airs de France. Filmé au Moulin de la Galette

Avec :
Lucien Baroux (Puy-Pradal), Christian Asse (Pinson), Dominique Tirmont (Gerville), Georges Montigny (l'Amiral), André Jobin (Kermao)
Geneviève Kervine (Béatrice), Irène Gromova (Sola Myrrhis)

Décors : Jacques Durix
Costumes : Claude Catulle
Dir. mus. : Georges Derveaux
Dir. photo : Jacques Manier
Mise en scène : Henri Spade
Réalisation : Guy Lessertisseur

Disponible en ligne sur le site de l'INA.

Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
01/10/1947
Avec : Cléry (France), Rey (Gaston)
08/12/1956
Avec : Duval (Denise), Giraudeau (Jean) - Dir. Cariven (Marcel)
20/09/1959
06/08/1961
Avec : Boulangeot (Huguette), Harbell (Christiane), Rey (Gaston), Doniat (Aimé)
22/11/1962
Avec : Dachary (Lina), Doniat (Aimé), Rey (Gaston)
27/10/1963
Avec : Dachary (Lina), Collart (Claudine), Doniat (Aimé), Rey (Gaston), Tirmont (Dominique), Pruvost (Jacques), Saugey (Pierre), Fauché (Michel), Lenoty (René), Daguerressar (Charles), Genio, Hoffmann (Jean) - Dir. Cariven (Marcel)
20/08/1964
Avec : Rey (Gaston), Doniat (Aimé), Dachary (Lina)
13/01/1966
Avec : Dachary (Lina), Collart (Claudine), Rey (Gaston), Doniat (Aimé) - Dir. Hartemann (Jean Claude)
20/03/1969
Avec : Dachary (Lina), Harbell (Christiane), Rey (Gaston), Doniat (Aimé), Lenoty (René), Huberty (Lucien) - Dir. Doussard (Jean)
15/03/1970
Avec : Dachary (Lina), Collart (Claudine), Doniat (Aimé), Chapuis (Gérard), Vigneron (Marcel), Plantey (Bernard), Rey (Gaston), Saugey (Pierre), Fauché (Michel), Peyron (Joseph), Hoffmann (Jean), Lacour (Georges) - Dir. Cariven (Marcel)
12/11/1978
Avec : Philippe (Michel), Benoît (J.Christophe), Roux (Michel), Sieyès (Maurice), Navarre (Louis), Van der Meersch (Bernard), Martinelli (Paolo), Bourguignon (Roland), Ariotti (Philippe), Fauché (Michel), Munier (Alain) - Dir. Fusté-Lambezat (Michel)
30/03/1982
Avec : Philippe (Michel), Benoît (J.Christophe), Roux (Michel), Sieyès (Maurice), Navarre (Louis), Van der Meersch (Bernard), Martinelli (Paolo), Bourguignon (Roland), Ariotti (Philippe), Fauché (Michel), Munier (Alain) - Dir. Fusté-Lambezat (Michel)
07/10/1991
Avec : Dachary (Lina), Collart (Claudine), Doniat (Aimé), Rey (Gaston), Tirmont (Dominique), Pruvost (Jacques), Saugey (Pierre), Fauché (Michel), Lenoty (René), Daguerressar (Charles), Genio, Hoffmann (Jean) - Dir. Cariven (Marcel)

 / 
Ce n'est pas la première fois
par l'ensemble orchestral "Sorties d'artistes"
1999
(Quatuor à cordes, piano, clarinette) - CD Verres Luisants LVL003

 / 
Les Hommes sont bien tous les mêmes
par Susan Graham
2003
(CD Erato 0927-42106-2, French operettas arias, 2002), orch. dir. Yves Abel
Cliquez pour lire le document Enregistrement intégral RTF
RTF Radio Lyrique, 15-16 octobre 1963 (dif. 27 octobre 1963)
1963

Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre

 / 
Avec la danse / CARPENTIER (Marcel) (chant)
PATHE X 2177 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
Ce n'est pas la première fois / BURNIER (Robert) (chant)
GRAMOPHONE L 690 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
Donnant donnant / WARNA (Maguy) (chant)
PATHE X 2179 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
Duo du roulis / NELLSON (Gustave), DENYA (Marcelle) (chant)
COLUMBIA D 19140 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
Duo du roulis / WARNA (Maguy), BURNIER (Robert) (chant)
PATHE X 2178 (1928) - Coll. Hervé David
Duo du roulis / WARNA (Maguy), BURNIER (Robert) (chant)
SALABERT 861 (1928)

 / 
En amour il n'est pas de grade / BURNIER (Robert) (chant)
GRAMOPHONE L 690 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
Les Hommes sont bien tous les mêmes / DENYA (Marcelle) (chant)
COLUMBIA D 19138 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
Quand on n'a pas le pied marin / NELLSON (Gustave) (chant)
PATHE X 2177 (1928) - Coll. Hervé David

 / 
Quand on n'a pas le pied marin / NELLSON (Gustave) (chant)
COLUMBIA D 19140 (1928) - Coll. Jacques Gana

 / 
Rondeau / WARNA (Maguy) (chant)
PATHE X 2178 (1928) - Coll. Hervé David

 / 
Rondeau (Les hommes sont bien tous les mêmes) / WARNA (Maguy) (chant)
PATHE X 2179 (1928) - Coll. Hervé David

 / 
Tous les deux me plaisent / DENYA (Marcelle) (chant)
COLUMBIA D 19138 (1928) - Coll. Jacques Gana
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création
C'est charmant / FAVART (Edmée) (chant)
POLYDOR 522337 (1932)

 / 
Ce n'est pas la première fois / BOURDIN (Roger) (chant)
ODEON 166533 (1932) - Coll. Hervé David
acc. orch. dir. Paul Minssart
Ce n'est pas la première fois / TIRMONT (Edmond) (chant)
PHONEDIBEL Lux DF 508 (1932)
Duo du roulis / BOURDIN (Roger), MANET (M.) (chant)
ODEON 166532 (1932)

 / 
Duo du roulis / FERALDY (Germaine), LE CLÉZIO (Henri) (chant)
COLUMBIA RF 60 (1932) - Coll JPM

 / 
En amour il n'est pas de grade / BOURDIN (Roger) (chant)
ODEON 166533 (1932) - Coll. Hervé David
acc. orch. dir. Paul Minssart

 / 
En amour il n'est pas de grade / XXX (Chanteur anonyme) (chant)
ELDORADO DS 115 (1928) - Coll. Hervé David
Fantaisie / ALIX (Victor) (orchestre)
PARLOPHONE 85157 (1932)
Je suis le secrétaire / MANET (M.) (chant)
ODEON 166532 (1932)
Les Hommes sont tous les mêmes / FAVART (Edmée) (chant)
POLYDOR 522337 (1932)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs