Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Couss-Couss. Dranem et Pizella

 

Illustration Georges Bastia
Extr. de : Comoedia, 27.02.1931
 

 

 

BNF Gallica

Couss-Couss. Christiane Dor et Génin

 

Illustration Georges Bastia
Extr. de : Comoedia, 28.02.1931
 

 

 

BNF Gallica

 

Couss-Couss

  opérette à grand spectacle en 3 actes et 5 tableaux
Texte GUITTON (Jean) (Livret)
Musique PARÈS (Philippe)
VAN PARYS (Georges)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 60 jours
Scala 26/02/1931 - 26/04/1931 60 Création
Distribution à la création
M. DRANEM Ernest
M. PIZELLA (Fred) Jean
Mme DOR (Christiane) Alphonsine
M. SINOËL Mohamed Ben Ali
M. BEVER (Georges) Boulangrin, le 1e Juif
M. DELAVAL Greluchon, le 2e Juif
M. GENIN (Pierre) Abd El Hamana, le Directeur
Mme GERANNE (Germaine) Gisèle (Maïla)
Mme GRUNBER (Jacqueline) Marie-Claire
M. ARSAC Le Gardien, le 3e Juif

chorégraphie SAMY-BELL (Miss)
costumes ZANEL (Gaston)
costumes (maquettes) BERTEAUX
décors BOUSSARD (Justin)
direction musicale GARCIAS (Martin)
mise en scène GEORGÉ

Programme
1931 Scala
seconde édition
Coll. Pascal Fourgeau
1931 Scala
Coll. Jacques Gana
L'Histoire
Résumé de la pièce

× Couss-Couss est le nom d'emprunt d'un pauvre type de garçon de café qui, voulant lui aussi bénéficier des avantages promis à l'Exposition Coloniale, n'hésite pas à quitter sa place pour se lancer comme marchand de tapîs... dans la plus invraisemblable aventure...
Dès son arrivée à l'Exposition, les Juifs, Arabes, Sidis en tous genres, l'ayant jugé "bon à faire", il est bientôt mis à rançon... et se voit dans l'obligation (pour échapper aux représailles de sa maîtresse Alphonsine et de son futur beau-père Boulangrin) de promettre le mariage à une moukère, vague danseuse d'un établissement de nuit de l'Exposition...
Heureusement pour lui, le hasard veille... et la moukère n'étant autre que...
Mais à quoi.bon raconter une pièce que des artistes tels que Dranem, Pizella, Sinoël, Bever, Christiane Dor, et tant d'autres vont jouer pour vous ce soir avec tout leur talent !
D'ailleurs, écoutez ce chant arabe, le rideau lève, Couss-Couss continue !
Amusez-vous bien !
Bonsoir !
Jean GUITTON

[Extrait du programme original]

Critiques et articles de presse
Comoedia 25/02/1931 Avant-première.
Le Figaro 27/02/1931 Critique par Stan Golestan.
Comoedia 27/02/1931 Caricature.
Paris Soir 28/02/1931 Critique par Paul Reboux.
Comoedia 28/02/1931 Critique.
(suite)
Excelsior 02/03/1931 Critique par Emile Vuillermoz.
Le Ménestrel 06/03/1931 Critique par Henri de Curzon.
Partitions imprimées chant-piano

Editeur : Salabert, 1931

Partition complète (63 p)
Ah ! Le beau voyage !
Qu'est-ce que je risque ?
Ah ! Le beau voyage ! (in "Album Salabert piano seul" n° 14)
Qu'est-ce que je risque ? (in "Album Salabert piano seul" n° 14)

Enregistrements originaux ECMF


 / 
Ah ! Le beau voyage !
Partition de référence : Version piano seul in "Album Salabert" n° 14
2000


 / 
Qu'est-ce que je risque ?
Partition de référence : Version piano seul in "Album Salabert" n° 14
2000


Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre

 / 
Ah ! Le beau voyage / PIZELLA (Fred) (chant)
(1931) - Coll. Jacques Gana
Chanson mortuaire / DRANEM (chant)
PATHE K 91001 (1931)
Qu'est-ce que je risque ? / DRANEM (chant)
PATHE K 91001 (1931)
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création
Ah ! Le beau voyage / BOURGADE (chant)
IDEAL 20107 (1931)
Ah ! Le beau voyage / ALEXANDER (Maurice) (orchestre musette)
COLUMBIA DF 604 (1931)
Ah ! Le beau voyage / COMHAIRE (orchestre musette)
IDEAL 20095 (1931)
Chanson mortuaire / AMATO (Nicolas) (chant)
GRAMOPHONE K 6171 (1931)
Je m'entête / SELLERS (Georges) (orchestre musette)
GRAMOPHONE K 6172 (1931)
Qu'est-ce que je risque ? / AMATO (Nicolas) (chant)
GRAMOPHONE K 6171 (1931)
Qu'est-ce que je risque ? / MALLOIRE (chant)
COLUMBIA DF 472 (1931)
Qu'est-ce que je risque ? / TRAMEL (chant)
ODEON 166431 (1931)
Qu'est-ce que je risque ? / COMHAIRE (orchestre musette)
IDEAL 20095 (1931)
Qu'est-ce que je risque ? / SELLERS (Georges) (orchestre musette)
GRAMOPHONE K 6172 (1931)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs