Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Les Interprètes

KOVAL (René)

Nom pour l'Etat civil : René RENOUARD LARIVIERE, né KOVALSKY
Né(e) à Paris le 16/05/1885
Décédé(e) à Paris le 17/08/1936 (51 ans)
 
"Koval" était l'abréviation du nom de sa mère, Kovalsky, qu'il porta jusqu'à sa légitimation en 1910. Il débute en 1909 dans divers vaudevilles, puis dans des revues après la guerre.

Son premier pas dans la comédie musicale fut un petit rôle dans Ciboulette en 1923. Il devient célèbre avec le rôle d'Eric Thomson dans "Pas sur la bouche" en 1925, après quoi il sera de la plupart des pièces montées aux Bouffes Parisiens, Gustave Quinson l'ayant pris sous contrat pour 10 ans en 1926, jusqu'à sa disparition prématurée en 1936. Il était spécialisé dans les rôles à accents, particulièrement anglais (Passionnément, Pas sur la bouche, Flossie, Un soir de réveillon...)

René Koval a été incontestablement une des plus importantes vedettes de la scène musicale des années 20 et 30. Il est aujourd'hui quasi-totalement oublié (sauf par Alain Resnais qui en parlait encore avec émotion lors de la sortie de son film "Pas sur la bouche", pour l'avoir vu sur scène dans son enfance, sans doute dans "Toi c'est moi"), n'ayant joué presque aucun rôle à l'écran : ce n'est même pas lui qui reprit au cinéma les rôles qu'il avait tenus au théâtre, et il ne tourna que deux films parlants, en 1932, les adaptations de "La Pouponnière" et "Passionnément". Certaines histoires du cinéma largement dupliquées sur le Web font état de sa présence dans "Un soir de réveillon" : c'est faux, il était remplacé par René Donnio. On l'entend cependant encore de temps en temps, à cause de son rôle dans "Toi c'est moi" : c'est lui qui donne la réplique à Pauline Carton dans les célèbres "Palétuviers" (encore un rôle à accent, mais espagnol cette fois !).

Il était l'époux de la chanteuse Gaby Benda, et ils enregistrèrent ensemble quelques disques de sketches conjugaux (écrits par Koval).

Arsène Lupin, banquier. Air détaché : Marche de Lupin (27 x 35 cm), caricature de René Koval

 

Illustration EX
 

 

 

Coll. Jacques Gana

René Koval

 

 

 

 

Un soir de réveillon. René Koval et Arletty dans sa baignoire ("Il n'avaient pour deux")

 

 

 

 

O mon bel inconnu. René Koval, Arletty et Jean Aquistapace

 

 

 

 

Un soir de réveillon. Koval et Arletty dans sa baignoire ("Ils n'avaient pour deux")

 

 

 

 

Le Bonheur, Mesdames !. Koval, Arletty, Michel Simon

 

 

 

 

+41
Créations au théâtre
Ciboulette 1923 Olivier Métra
J'adore ça ! 1925 André de Saint-Assise
Pas sur la bouche 1925 Eric Thomson
Riri 1925 Amédée
Elle ou moi 1925 Siegfried
J'aime ! 1926 Stone
Passionnément ! 1926 William Stevenson
Mercenary Mary 1927 Charley
Déshabillez-vous ! 1928 Bilouty
Une nuit au Louvre 1928 Fred Follewell
Flossie 1929 Good Bye
Arsène Lupin, banquier 1930 Arsène Lupin / Sir Turner
Les Aventures du Roi Pausole 1930 Taxis, grand eunuque
Azor 1932 Steinkopf
La Pouponnière 1932 Master Brown
Un soir de réveillon 1932 Bob
O mon bel inconnu 1933 Hilarion Lallumette
Le Bonheur, Mesdames ! 1934 Georges Cartier
Toi c'est moi 1934 Pedro Hernandez, directeur de plantation aux Antilles
Pour ton bonheur 1935 Bourchesin
Trente et quarante 1935 Gaston, le Maître d'hôtel
Simone est comme ça 1936 Max Ader

Articles de presse
Comoedia

20/08/1930

Fantaisie sur Koval. Article par Jean Bastia.
Comoedia

06/05/1935

M Abel Tarride remet le ruban rouge à M René Koval. Article.
L'Européen

31/05/1935

Interview : dans la loge de René Koval. Article par Claude Lardan.
Excelsior

04/01/1936

Des milliers de vedettes spectatrices chaque soir du maquillage de Koval dans sa loge des Bouffes-Parisiens. Article par René Brunschwik.
Comoedia

18/08/1936

Photo.
Comoedia

19/08/1936

.
Comoedia

19/08/1936

La fantaise en deuil : René Koval est mort. Nécrologie par Paul Vinson / Jules Delini.
Enregistrements 78T
Arsène Lupin, banquier (créateur au théâtre)


 / 
Choeur des ronfleurs / LEMONNIER (Meg), KOVAL (René), GABIN (Jean), FRANCELL (Jacqueline) (chant)
GRAMOPHONE K 5762 (1929) Coll. Jacques Gana
Dans la discographie de Jean Gabin l'auteur des notes doute que cet enregistrement, malgré les mentions de l'étiquette, fasse bien partie de la pièce. Il a en effet été réalisé plus de 6 mois avant la création au théâtre. Pourtant, il s'agit bien du choeur qui débute le final de l'acte II, et qui s'achève par une reprise de "Il en faut", également enregistré en solo par Jacqueline Francell lors de la sortie de la pièce. Il semblerait que cet enregistrement ait été réalisé en avant-première, en même temps que les séries de Flossie (également avec Koval, Gabin et Jacqueline Francell), ainsi que l'atteste son numéro de catalogue dans les K5700.


 / 
Ce sont des choses / LEMONNIER (Meg), KOVAL (René), GABIN (Jean) (chant)
PATHE X 2227 (1930) Coll. Jacques Gana


 / 
Marche d'Arsène Lupin / KOVAL (René) (chant)
PATHE X 2226 (1930) Coll. Jacques Gana


 / 
Tu le vois, je me déshabille (Banquier, c'est si facile) / KOVAL (René) (chant)
PATHE X 2226 (1930) Coll. Jacques Gana
Azor (créateur au théâtre)


 / 
Quand une femme / KOVAL (René) (chant)
ULTRAPHONE AP 845 (1932) Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. Maurice André


 / 
Quand y a pas d'public / KOVAL (René) (chant)
ULTRAPHONE AP 845 (1932) Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. Maurice André
Déshabillez-vous ! (créateur au théâtre)


 / 
Ca n'vaut pas l'coup / KOVAL (René) (chant)
COLUMBIA D 19154 (1929) Coll. Jacques Gana


 / 
On cherche un idéal / KOVAL (René), PERRIAT (Jeanne) (chant)
COLUMBIA D 19152 (1929) Coll. Jacques Gana
Flossie (créateur au théâtre)


 / 
Kina Kola Coca / KOVAL (René) (chant)
GRAMOPHONE K 5751 (1929) Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. E. Bervily


 / 
Kina Kola Coca / KOVAL (René) (chant)
PATHE Sap X 2195 (1929) Coll. David Silvestre
acc. piano Joseph Szulc


 / 
Kina Kola Coca / KOVAL (René) (chant)
SALABERT 1033 (1929) Coll. MMP


 / 
Paris / KOVAL (René) (chant)
GRAMOPHONE K 5751 (1929) Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. E. Bervily

Paris / KOVAL (René) (chant)
PATHE Sap X 2195 (1929)
acc. piano Joseph Szulc


 / 
Paris / KOVAL (René) (chant)
SALABERT 1033 (1929) Coll. MMP
J'aime ! (créateur au théâtre)

L'Inventeur du charleston / KOVAL (René) (chant)
PATHE Sap 2145 (1927)
Pas sur la bouche (créateur au théâtre)


 / 
Pas sur la bouche / KOVAL (René) (chant)
PATHE Sap 2099 (1925) Coll. Jacques Gana


 / 
Pas sur la bouche / KOVAL (René) (chant)
SALABERT 58 (1925) Coll. Jacques Gana
Passionnément ! (créateur au théâtre)

Julia, jusqu'à cette heure / KOVAL (René) (chant)
PATHE Sap 2132 (1926)

Julia, jusqu'à cette heure / KOVAL (René) (chant)
SALABERT 232 (1926)

Le Régime sec / KOVAL (René) (chant)
PATHE Sap 2132 (1926)

Le Régime sec / KOVAL (René) (chant)
SALABERT 232 (1926)


 / 
Duetto du contrat / KOVAL (René), ARNOULT (Louis) (chant)
ULTRAPHONE AP 821 (1932) Coll. Jacques Gana


 / 
Lunettes bleues / BERTIN (Suzanne Marie), KOVAL (René) (chant)
ULTRAPHONE AP 822 (1932) Coll. Jacques Gana


 / 
Quand on a bu / KOVAL (René) (chant)
ULTRAPHONE AP 822 (1932) Coll. Jacques Gana


 / 
Si l'Amérique / KOVAL (René) (chant)
ULTRAPHONE AP 822 (1932) Coll. Jacques Gana
La  Pouponnière (créateur au théâtre)

Je n'savais pas / FRANCELL (Jacqueline), KOVAL (René) (chant)
SALABERT 3087 (1932)


 / 
Je vaux 20 millions / KOVAL (René) (chant)
SALABERT 3086 (1932) Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Raoul Labis

On n'peut pas / FRANCELL (Jacqueline), KOVAL (René) (chant)
SALABERT 3087 (1932)


 / 
Si les taxis n'avaient... / KOVAL (René) (chant)
SALABERT 3086 (1932) Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Raoul Labis
Riri (créateur au théâtre)

Si c'est ça qu't'as trouvé / KOVAL (René) (chant)
PATHE Sap 2121 (1925)

Si c'est ça qu't'as trouvé / KOVAL (René) (chant)
SALABERT 153 (1925)
Toi c'est moi (créateur au théâtre)


 / 
C'est dégoutant mais nécessaire / KOVAL (René) (chant)
ULTRAPHONE AP 1336 (1935) Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Marcel Cariven


 / 
Sous les palétuviers / KOVAL (René), CARTON (Pauline) (chant)
ULTRAPHONE AP 1336 (1935) Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Marcel Cariven
Un soir de réveillon (créateur au théâtre)


 / 
Avec une française / KOVAL (René) (chant)
ULTRAPHONE AP 816 (1933) Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Raoul Moretti


 / 
Ces petits mots là / KOVAL (René) (chant)
ULTRAPHONE AP 816 (1933) Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Raoul Moretti
Une nuit au Louvre (créateur au théâtre)

La Vie n'est faite que de moments / KOVAL (René) (chant)
COLUMBIA D 19149 (1928)

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs